Incide! más derechos, más voz

DIA HISTORICO ANDACOLLO ZONA SATURADA!

2009-04-08T09:10:00.000-07:00

Luego de los fallidos intentos del año 1968, donde contraloría detuvo la puesta en marcha de una comisión creada por el Ministerio de Minería para dar solución definitiva a la problemática de las tortas de relaves contaminantes, luego de la pasividad, complicidad e ineficacia de tantas autoridades políticas, hoy gracias al compromiso inclaudicable de personas como el Diputado Marcelo Díaz, la Agrupación para el Control del Medioambiente de Andacollo CMA, tantas anónimas personas, es la segunda vez que la fuerza ciudadana y el respaldo de solo algunos políticos comprometidos, la comunidad de Andacollo obtiene el segundo fallo favorable de su historia contra la Contaminación –el primero fue de contraloría en el año 1999 que dictaminó que las pilas de lixiviación de Minera Carmen estaban emplazadas en una zona prohibida en el plano regulador*-, con la firma hoy de este DECRETO PRESIDENCIAL, se abre un nuevo tiempo de esperanza, un nuevo tiempo de lucha social ciudadana por defender la vida, defender los derechos básicos fundamentales que establece nuestra constitución y es una clara señal de cara a quienes insistentemente quieren avasallar y atropellar estos derechos.
Es sin duda alguna un aliciente y un triunfo que debe saber administrar la nueva administración municipal del Alcalde Juan Carlos Alfaro, firme defensor de los derechos ciudadanos de los andacollinos.
A continuación les ofrecemos el extracto general del DIARIO OFICIAL DE CHILE del dia 06 de Abril de este año 2009, un día sin duda histórico.

DIARIO OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE CHILE
lunes 06 de 2009
ZONA DECLARADA SATURADA POR MATERIAL PARTICULADO RESPIRABLE MP10, COMO CONCENTRACIÓN DE 24 HORAS Y COMO CONCENTRACIÓN ANUAL A LA LOCALIDAD DE ANDACOLLO Y SECTORES ALEDAÑOS, DEFINIDOS POR EL POLÍGONO QUE SE INDICA

Núm. 8.- Santiago, 3 de febrero de 2009.-
Vistos: Lo establecido en la Constitución Política de la República de Chile, en sus artículos 19 N°s 8 y 9, y 32 N° 6; en la ley Nº19.300 Sobre Bases Generales del Medio Ambiente, artículos 2 y 43; en el DS. Nº59 de 1998, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que establece la Norma de Calidad Primaria para Material Particulado Respirable MP10; en el Oficio Ordinario Nº1610, de fecha 21 de diciembre de 2007, del Secretario Regional Ministerial de Salud de la Región de Coquimbo, complementado por los Oficios Ordinarios Nº190 de 19 de febrero de 2008 y Nº374 de 4 de abril de 2008, ambos del mismo Secretario Regional Ministerial; en el Acta de reunión ordinaria, de día 1° de septiembre de 2008, de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la IV Región de Coquimbo; en el Memorándum Nº1165 de 7 de octubre de 2008, del Director Regional de la Comisión Nacional del Medio Ambiente de la IV Región, y en el Memorándum Nº540 de 17 de diciembre de 2008 del Jefe del Departamento de Control de la Contaminación que adjunta el “Informe Técnico Declaración de Zona Saturada por MP-10 en Andacollo IV Región”; en la Resolución Nº 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República, que Fija normas sobre exención del trámite de toma de razón, y en la demás normativa aplicable; y
Considerando:1º Que la estación monitora de calidad del aire Hospital de Andacollo, coordenadas UTM Datum PSAD56 Huso 19 6654468 N - 299484 E, fue declarada como Estación de monitoreo de material particulado respirable MP10, con representatividad poblacional (EMRP) por el Secretario Ministerial de Salud de la IV Región de Coquimbo, mediante Resolución Exenta Nº3040 de 28 de diciembre de 2006.2º Que los resultados de las mediciones efectuadas en dicha estación monitora de calidad del aire, validadas por la Autoridad Sanitaria de la IV Región de Coquimbo, según consta de sus oficios ordinarios Nº1610/07 y Nº190/08 permiten concluir que la norma de calidad primaria para material particulado respirable MP10, como concentración de 24 horas ha sido excedida para el año 2007. En primer lugar, en el año 2007 se registraron ocho eventos en los cuales se superó la norma diaria de MP10 establecida en 150 ug/m3 N, siendo el número de eventos máximo permitido de siete. En segundo lugar, en el mismo año, el percentil 98 de los promedios diarios de MP10 alcanzó un valor de 187 ug/m3 N, siendo el máximo permitido de 150 ug/m3 N.3º Que la estación monitora de calidad del aire Plaza Urmeneta, coordenadas UTM Datum PSAD56 Huso 19 6.653.245 N - 299.480 E, fue declarada como Estación de monitoreo de material particulado respirable MP10 con representatividad poblacional (EMRP) por el Secretario Ministerial de Salud de la IV Región de Coquimbo,mediante Resolución Exenta Nº166 de 26 de enero de 2005.4º Que, por su parte, los resultados de las mediciones efectuadas en la estación monitora de calidad del aire Plaza Urmeneta, validadas por la Autoridad Sanitaria de la IV Región de Coquimbo, según consta en su oficio ordinario Nº374/08, permiten concluir que la norma de calidad primaria para material particulado respirable MP10, como concentración anual, ha sido excedida para el año 2007, de acuerdo al promedio aritmético de tres años calendarios consecutivos, en este caso de los años 2005, 2006 y 2007.5º Que el “Informe Técnico para la Declaración de la Zona Saturada por Contaminante MP 10 en Andacollo”, de EnviroModeling Ltda. de julio de 2008, permitió establecer la delimitación de la zona saturada, según los resultados de modelación de calidad del aire y análisis de trayectorias, los proyectos mineros actuales y futuros de expansión y la situación geográfica y meteorológica de Andacollo.6º Que el objetivo de las normas primarias de calidad ambiental es la protección de la salud de las personas, y que la declaración de zona saturada es condición necesaria para la elaboración de un plan de descontaminación, instrumento de gestión ambiental que tiene por finalidad recuperar los niveles señalados en las normas primarias de calidad ambiental de una zona saturada.D e c r e t o :Artículo único.- Declárase zona saturada por material particulado respirable MP10, como concentración de 24 horas y concentración anual, la zona geográfica que comprende la localidad de Andacollo y sectores aledaños, todos definidos por el polígono cuyos límites serán los siguientes, de acuerdo a las Coordenadas en la Proyección Universal Transversal de Mercartor (UTM), Datum WGS 84, Huso 19:Punto 1Coordenadas UTM-E: 294.250Coordenadas UTM-N: 6650.900m.s.n.m.*: 1414Sector o Punto de Referencia: Cerro ToroPunto 2Coordenadas UTM-E: 296.300Coordenadas UTM-N: 6647.400m.s.n.m.*: 1256Sector o Punto de Referencia: -Punto 3Coordenadas UTM-E: 301.450Coordenadas UTM-N: 6648.850m.s.n.m.*: 1330Sector o Punto de Referencia: -Punto 4Coordenadas UTM-E: 301.400Coordenadas UTM-N: 6651.700m.s.n.m.*: 1267Sector o Punto de Referencia: Observatorio CollowaraPunto 5Coordenadas UTM-E: 302.500Coordenadas UTM-N: 6654.500m.s.n.m.*: 968Sector o Punto de Referencia: Sector Los NegritosPunto 6Coordenadas UTM-E: 298.700Coordenadas UTM-N: 6656.550m.s.n.m.*: 980Sector o Punto de Referencia: KM 22 Ruta D-51 (desde cruce con D-43)Punto 7Coordenadas UTM-E: 293.600Coordenadas UTM-N: 6656.800m.s.n.m.*: 990Sector o Punto de Referencia: Sector Altamira*Luego de esta resolución en un tiempo record con la ayuda del entonces Intendente Regional Renán Fuentealba, su Consejo Regional y bajo la administración de la Alcaldesa Marcelina Cortes Gallardo, se modificó el Plano Regulador de Andacollo, solo para favorecer la posición de Minera carmen, anulando el fallo a favor de los vecinos de Andacollo.* msnm : Metros sobre el nivel del mar
Publicó La Estrella de Andacollo en 7.4.09
Etiquetas: andacollo, contaminacion, core 1999, daños irreparables, diputado marcelo díaz, juan carlos alfaro, marcelina cortes gallardo, minera carmen, presidenta michelle bachelet, zona saturada

Discriminación publicitaria hacia el pueblo afro

2009-04-02T12:17:00.000-07:00

La organización de afrodescendientes Chilenos Lumbanga, mediante esta carta quiere manifestar y declarar lo siguiente;

Desde febrero del presente año hasta hoy se ha estado difundiendo en los canales de televisión Chilena, un spot publicitario con ciertas características muy notorias de discriminación racial hacia nuestro pueblo afro. Se trata de spot publicitario de la marca de desodorantes REXONA en la cual en dos spot distintos muestran a una misma persona, pero en cada spot un personaje distinto, donde en un gesto al levantar su brazo expone ante los demás presentes en este comercial su axila mojada o sudada en la cual todos se empiezan a burlar de aquel único personaje afro que está en la escena del comercial.

En el primer spot se muestra a un policía de civil , el cual sus rasgos fenotípicos son muy marcados tanto de color de piel como de cabello, este personaje está a punto de abrir una puerta que va hacer allanada, donde al frente se encuentra una cuadrilla de policías uniformados antimotines, en la cual, dá la casualidad que no existe ningún hombre afro mas que aquel policía, al levantar la mano este personaje para abrir la puerta, exhibe su axila sudada en gran parte de su cuerpo, en la cual al ver estos policías uniformados que están al frente, se empiezan a reír y burlarse de aquel policía.

En el segundo spot se muestra a la misma persona, pero ahora de un personaje que trabaja en una oficina donde nuevamente el resto de los otros personajes, ninguno tiene las características fenotípicas de una persona afro. En esta escena el hombre levanta el brazo mostrando la parte inferior todo mojado y nuevamente todos los presentes en dicha oficina se empiezan a reír y burlarse.

Consideramos que este tipo de comercial atenta contra la integridad de personas de nuestro pueblo afrochileno y de toda la diáspora africana, estigmatizando negativamente a cualquier persona afrodescendiente, sobre todo cuando sus rasgos fenotípicos son bien notorios.

Exhortamos al Estado de Chile para que pueda tomar cartas en el asunto y logre sacar del aire este comercial racista y discriminador de acuerdo a la declaración y plan de acción de Durban donde el mismo Estado de Chile se comprometió a eliminar todo tipo de actos que denigren la integridad de los afrodescendientes.

Hoy en día las organizaciones afrochilenas han llevado un proceso de siete años en la cual han puesto en valor a una cultura afro oculta aquí en Chile, específicamente en la zona norte del país, en donde este tipo de comerciales solamente nos hace retroceder provocando que personas afrodescendientes que hoy viven en Chile, en especial los jóvenes y niños, no se auto reconozcan como parte de esta cultura ancestral por ser objeto de burlas y algunas veces agresiones racistas.

Por ultimo hacemos un llamado al consejo nacional de televisión para que analice esta situación, de acuerdo a los reglamentos éticos y morales que existen dentro de su organismo y pueda ser capaz de sancionar a esta marca por este tipo de actos.

Atentamente;

Cristian Báez Lazcano
Coordinador General Organización Cultural y Social
de Afrodescendientes Chilenos Lumbanga

contacto; 09-89624940 afrochileno@yahoo.es

APOCALIPSIS AMBIENTAL EN ANDACOLLO

2009-04-02T12:07:00.000-07:00

Agrupación para el Control del Medio Ambiente de Andacollo (CMA), denuncia grave contaminación del aire por emisiones de Material Particulado (MP10 y MP2,5) que afecta a la población. Los tres parámetros que declaran una zona saturada, en Andacollo se encuentran sobrepasados (norma diaria 150 m/gr M3N, trianual igual 50 m/gr M3N y percentil 98)[1]. Los causantes de esta situación serían Cía. Minera Dayton y TECK Cía. Minera Carmen de Andacollo (CDA), violando el derecho constitucional de vivir en un ambiente libre de contaminación. Esto deja en claro la debilidad de las autoridades, falta de fiscalización y sanción a las empresas.
El abastecimiento de agua potable para la comuna es otro problema. Esta proviene del acuífero “El Culebrón” de Pan de Azúcar, mismo lugar de donde TECK CDA posee derechos de agua y planea extraer 340 Lts/seg[2]. El informe entregado por la empresa Aguas del Valle al Intendente de la región Sr. Ricardo Cifuentes[3], se señala que tras la puesta en marcha de dicho proyecto el acuífero colapsaría en 2 a 3 años. Esto dejaría sin suministro de agua potable a la población de Andacollo, Tongoy, Guanaqueros, Las Barrancas, Pan de Azúcar, y el Peñón.
CMA propone medidas de mitigación como, arborizar sector norte del rajo de la mina, cortina de agua para evitar polvo proveniente de tronaduras, encapsular acopios y correas transportadoras, distorsionar onda expansiva para evitar daños en la infraestructura de la ciudad.
[1] Informe técnico para la Declaración de Zona Saturada por contaminante MP10, Andacollo. Consultora Enviromodeling Ltda. Septiembre, 2008.
[2] Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Hipógeno. TECK CDA, Agosto, 2006.
[3] Carta Nº 414 Emitida por Empresa Aguas del Valle. Reunión sostenida con Sr. Intendente IV Región el 08.10.08.

Serenazo contra termoeléctrica de la muerte

2009-04-02T12:04:00.000-07:00

Los pobladores de la comuna de la comuna de La Higuera -Región de Coquimbo-, protestaron masiva y decididamente este sábado 28 de marzo en La Serena: Buscan frenar la aprobación del proyecto “Central Termoeléctrica Barrancones” de la empresa franco/belga Suez-energy. También quieren ser reconocidos como interlocutores en un conflicto medioambiental que afectará su salud, trabajo, sus derechos y su futuro.
El Movimiento en Defensa del Medio Ambiente junto con las Asociaciones Gremiales de Mariscadores y Pescadores de Punta Choros y Los Choros lograron exhibir nuevos modos de organización, debate y acción, con una potencia tal que puso en vilo al Gobierno Regional y Nacional con una marcha grande e intensa en las calles céntricas de La Serena en protesta de la posible instalación de centrales termoeléctricas en el borde costero de su comuna, en específico el proyecto Barrancones, una central que funcionará a carbón, una de las numerosas actualmente en el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
Los pobladores de diversas localidades de la comuna, Punta Choros, Caleta Hornos, La Higuera, Chungungo y Los Choros llevan globos blancos con imágenes del pingüino de Humboldt y delfines nariz de botella y grandes lienzos que dicen “no a las termoeléctricas, sí a la vida”, “defiendan a la Reserva Nacional”, “queremos energías renovables” y “sí a la energía solar, no al carbón”. Gritan a todo pulmón: “vergüenza, vergüenza, vergüenza nacional, hay plata para el cobre y nada para el mar”.
Los medios de prensa entrevistan a pescadores y pobladores, dirigentes y un biólogo marino y todos expresan su preocupación por la contaminación debido a la captación de millones de litros de agua marina cruda (80 millones de litros por hora en el caso de Barrancones) donde se mata toda la vida marina incipiente, el plancton, los huevos y larvas de peces, crustáceos y mariscos, además las dioxinas en el aire, los metales pesados, emisiones de mercurio y las neblinas costeras ácidas por emisiones de NOx y SO2, afectando la salud, la agricultura, pesca, recursos bentónicos y la frágil biodiversidad marina y terrestre de la comuna.
Mientras que la marcha serpentea por las calles se llega a la Plaza de Armas con un escenario, músicos, alegría, discursos que funcionan con fluidez, sin monopolios del micrófono y sin jergas militantes.“No nos van a comprar nada de lo que se produce en 50 kilómetros a la redonda” afirma un agricultor de olivos de Los Choros. Otro poblador de la misma localidad opina: “hay que meterse y comprometerse para mantener su calidad de vida”.Otro, un pescador artesanal, denuncia el tráfico de influencias y el lobby fuerte desde el Ministerio de Interior y el Ministerio de Energía sobre la Corema de la región de Coquimbo para aprobar el proyecto Barrancones, una presión escandalosa e ilegal, que pasa a llevar la Ley de Transparencia no. 20.285 y la escasa, por no decir, nula pro actividad demostrada por la Institucionalidad Ambiental al cargo del cumplimiento de la Ley de Bases del Medio Ambiente 19.300.
Los pescadores quien viven cerca la Reserva Marina Isla Choros- Damas y la Reserva Nacional Pingüino de Humboldt Isla Damas, temen un quiebre del equilibrio entre los medios marinos y el potencial desaparecimiento de especies claves y vulnerables como los pingüinos de Humboldt, los delfines nariz de botella y los juncos, un petrel buceador.
La dirigente del Movimiento, la señora Rosa Rojas, opina que “las presiones políticas son inaceptables y el posible tráfico de influencias no permite imparcialidad alguna en la correcta aplicación de las normas legales pertinentes ni de los artículos de la Ley de Bases del Medio Ambiente”.Se denuncia con vehemencia que la empresa Suez-energy, una empresa extranjera, está manipulando y corrompiendo a comunidades de pescadores, comprando favores con ofertas míseras disfrazadas como “compensaciones”.
La dirigente concluye que la empresa Suez adolece de códigos de ética, no tiene valores ni justificaciones o códigos de comportamiento, haciendo burla de la ética corporativa de esta empresa.
La empresa Suez-energy pidió suspensión de plazo para entregar el adenda 3 hasta el 30 de abril.
Movimiento en Defensa del Medio AmbientePersonalidad jurídica 199
La Serena, 29 de marzo
Especial para El Ciudadano
Más info: http://www.elciudadano.cl/2009/02/10/punta-de-choros-lapidario-pronunciamiento-de-la-conaf-sobre-termoelectrica-barrancones/

CONTAMINACIÓN GENOCIDA

2008-10-25T06:59:00.001-07:00

CONTAMINACIÓN DE LA OROYA PERÚ

La Blacksmith Institute los años 2006 y 2007 han realizado investigaciones sobre las ciudades más contaminadas del mundo y llegó a la conclusión que la Oroya se halla entre las 10 ciudades más contaminadas del mundo, Graffiti el 2008 y Blacksmith Institute y Cruz Verde de Suiza 21-10-2008 lo consideran como una de las 5 ciudades más contaminadas también del mundo; han sido muy benévola; de acuerdo a mis investigaciones de varios años que vengo difundiendo, la Oroya es la más contaminada del Perú, América latina y también del mundo y cada vez se está contaminando más: plomo en sangre en niños de la Oroya Antigua 53.7 ug/dl (DIGESA 1999) embarazadas 39.49 ug/dl (UNES 2000), niños al nacer 19.06 ug/dl, puérperas 319 ug/100 gramos de placenta (Castro 2003) y 39 ug/dl en trabajadores (Doe Run 2003). Máximo aceptado de plomo en sangre 10 ug/dl;actualmente la Academia de Pediatría de USA considera como máximo permitido 0 ug/ dl.
El 13-8-08, la concentración del bioxido de azufre (SO2) llegó a su record histórico: 27,000mg/m3; máximo permitido 13 mg/m3.
Cuando la Oroya estaba en manos de Centromin eliminaba solamente por la chimenea de 167.500 metros de altura en promedio por día y
toneladas: bióxido de azufre 1000, plomo 2500, arsénico 2500, cadmio 80, material particulado 50 y así sucesivamente, más 24,000 de gases tóxicos producto de la combustión incompleta del carbón, sin contar lo que se elimina por el incinerador industrial y por las 94 chimeneas pequeñas que se calcula 15,000; en total 45,000 toneladas por día (PAMA El Complejo Metalúrgico de la Oroya, 1996); otra investigación asegura que solamente por la chimenea más alta 119¨917,440 toneladas a una velocidad de 8.7 metros por segundo (Chuquimantari C. Yauli-La Oroya Minería y Ciudades Empresas Pág. 57, 1992) Doe Run envía cada 3 meses las concentraciones de los metales pesados al Ministerio de Energía y Minas y con estos datos Cederstav ha demostrado que la contaminación se ha incrementado; por ejemplo el bióxido de azufre se ha elevado a cerca del 300% por aumento de la producción (Cerderstav. La Oroya no Espera, 2002) La Asociación Interamericana del Ambiente dice que la calidad ambiental de la Oroya se ha deteriorado severamente desde que Doe Run se hizo cargo y la misma empresa declara que las concentraciones de los gases de metales pesados se ha incrementado en el aire: plomo 1160 %, cadmio 1990 % y arsénico 606 % (Portugal C y Cols. Los Humos de Doe Run, 2003)

Dr, Godofredo Arauzo
E-mail: godo_ara@hotmail.com

CONAF Notifica a Quiborax cese Inmediato de Faenas en Salar de Surire

2008-10-06T07:49:00.001-07:00

categorias: Sociedad - Local
Por no contar con el permiso presidencial requerido y
tras consulta al Ministerio de Minería, CONAF notificó a Quiborax cese
inmediato de faenas en sector no autorizado. Por Yanett Fuentes
Leído 26 veces
Escrito por Corresponsales El Morrocotudo

La paralización inmediata de las faenas por no contar con los
permisos legales correspondientes, esto es el permiso presidencial, así
como el cumplimiento a las normas establecidos en la Ley de Bases del
Medio Ambiente, notificó la Corporación Nacional Forestal a la empresa
Quiborax respecto de las pertenencias Santa Marta, paños 1
al 245, emplazadas dentro del Monumento Natural Salar de Surire. El
aviso fue hecho llegar vía correo y con notificación personal en el
lugar de las faenas, a través del oficio Nº 283, el que a su vez es
respaldado por el oficio Nº 1.278 de la División Jurídica del
Ministerio de Minería. La medida apunta a detener las acciones de
explotación iniciadas por la minera dentro del Monumento Natural Salar de
Surire, en sectores no facultados para ello, lo que junto con contravenir la
normativa legal, representa un riesgo cierto de afectar uno de los cuatro
sitios de nidificación de flamencos más importantes de Chile.

Los hechos relacionados comenzaron a gestarse en el transcurso del
mes de junio del presente año, con motivo de la presentación del plan
de explotación 2008 de la empresa. Este incluía un polígono que, de
acuerdo a CONAF, no respetaba las normas de protección ambiental
definidas en el Decreto Supremo Nº 12 de 1989, por el cual se rige la
minera. En términos de protección de la biodiversidad de la zona, estas
normas definen como zona de exclusión al menos 700 metros desde las
orillas de las lagunas del Salar y no menos de tres kilómetros de radio
de las zonas de reproducción de flamencos. Cabe recordar que
el Monumento Natural Salar de Surire alberga a tres especies de
flamencos, y su hábitat está también asociado a humedales incluidos en
la Convención Ramsar.

La minera a su vez cuestionó el rechazo, aludiendo a que dicho
sector, correspondiente a la pertenencia minera Santa Marta, se rige
por otro Decreto Supremo, el Nº 116 de 1978. Ello dio paso a trámites
por parte de CONAF ante Minería, lo que concluyó finalmente en el
oficio Nº 1.278 de la División Jurídica del Ministerio de Minería, el
que establece que Quiborax no cuenta con los permisos pertinentes para
llevar a cabo faenas en la zona en discusión, es decir debe solicitar
permiso presidencial para ello; y entrega un detallado análisis de
diversos aspectos que dejan a la minera en situación de contravención o
infracción a las leyes establecidas, para operar en dichas
pertenencias.

Entre los elementos irregulares está el hecho de que el arriendo de
las pertencias por parte de la empresa Ñandú a Quiborax, no incluyó la
cesión del acto administrativo que le daba autorización para realizar
explotación minera. El análisis del Departamento Jurídico del
Ministerio de Minería, precisa también que el DS Nº 116 de 1978 que
rige para dichas pertenencias se dio en atención al carácter de Parque
Nacional y por tanto bajo la condición de la adopción por parte de la
empresa de todas las medidas tendientes a precaver deterioros o
menoscabos a la flora y fauna del Parque Nacional, por tanto no cabe
inicio de faenas si no se han considerado tales medidas, ya que la
finalidad del Parque es la preservación del lugar. Esto da pie
además para agregar que el permiso dado a la empresa Ñandú en virtud
del DS Nº 116 de 1978 es para ejecutar labores mineras en Parque
Nacional, pero no en zonas de interés científico para efectos mineros,
como es hoy en la actualidad la zona en entredicho. Esto
porque el Parque Nacional original fue desafectado en sus límites
originales y dio origen al Monumento Natural Salar de Surire y la
Reserva Las Vicuñas, áreas que fueron declaradas “zonas de interés
científico” y por tanto afectas a protección de acuerdo al artículo 17
del Código de Minería. Y entre las medidas que este artículo contempla
está la de contar con permiso presidencial para ejecutar labores
mineras, permiso que Quiborax no posee.

Jorge Torres, director regional de CONAF en la
Región de Arica y Parinacota, señaló que en atención al cumplimiento de
las normativas medioambientales vigentes, espera que la empresa ejecute
de inmediato los términos de la notificación, superándose a la brevedad
este episodio.

Programa de Radio de la Red en Arica!!!!

2008-09-23T06:47:00.000-07:00

Locutoras del Espacio:
Verónica Lizama Zagal
Rossana Rojas Inda

OBJETIVOS DEL PROGRAMA

Promover, sensibilizar y difundir nuestros derechos humanos/as con perspectiva de género.

Crear, desarrollar y mantener una instancia de promoción y defensa de los Derechos Humanos/as.

Radio Primavera 93.5

Días: Sábado y Domingo
Horario: 13.00 a 13.30 hrs.

Correo Electrónico: tribunasocial@gmail.com

Blog del programa: http://tribunasocialmasvozmasderechos.blogspot.com/

Mapa de la complejidad medioambiental en la Región de Coquimbo, Chile

2008-09-16T09:16:00.000-07:00

Marcelo Gamboa, Director Regional Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Coquimbo “se avanza hacia un control social de la gestión pública ambiental”

Date of the document : 26/IV/2008

By Claudia Reyes García

Contexto y Motivo de la Entrevista: Me parece muy claro. Sin embargo, valdría la pena explicitar un poco más el papel de la institución que dirige Marcelo Gamboa.

La Región de Coquimbo, unidad geopolítica perteneciente al norte chico chileno ha experimentado la constitución y profundización de distintas organizaciones, con fuerte arraigo territorial, que se han articulado buscando reivindicaciones en relación a la contaminación de sus fuentes productivas y salud. La lucha por espacios de expresión llegó en 2007 a configurar un escenario de alta complejidad ambiental en la Región. Ante esta situación el director de la Conama* ha conseguido fortalecer la imagen del organismo que lidera en el concierto de una institucionalidad ambiental en claro desprestigio. Gamboa, ha desarrollado una gestión que ha remecido a los organismos con competencia ambiental, en función de que den respuestas adecuadas y en plazos pertinentes a las demandas ciudadanas. También ha abierto los espacios consignados por ley y creado instancias alternativas de participación y dialogo público social, legitimando la información y participación ciudadana en los procesos ambientales. Además y muy relevante, ha sido un canal de información y de asesoría de las dirigencias de las organizaciones medioambientales en torno a conceptos como la negociación ambiental, que es la única forma, dentro de la legalidad, de conseguir mejores compensaciones hacia el medio ambiente en la región y el país.

*CONAMA: Comisión Nacional del Medio Ambiente Institución del Estado de Chile, creada en 1994 por la ley de Bases Generales del Medio Ambiente, primer cuerpo legal que reguló el tema medioambiental en el país. La Conama depende de la Ministra del Medio Ambiente y existen direcciones regionales en todas las regiones del país. La ley de Bases Generales del Medio Ambiente establece como responsabilidades de la Conama, entre otras, actuar como un servicio de consulta, análisis, comunicación y coordinación en materias relacionadas con el medio ambiente, y administrar el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental en relación a otorgar la línea ambiental en el diseño, ejecución, seguimiento fiscalización de proyectos o actividades que se realicen el país. Su rol, sin embargo, esta subordinado a la COREMAS. **

**COREMAS :Comisiones regionales del Medio Ambiente, órgano colegiado presidido por el Intendente de la región, integrado además por 10 secretarios regionales ministeriales, 4 consejeros regionales y el Director de la Conama que cumple la función de Secretario Ejecutivo. Es la mesa política que aprueba o rechaza los proyectos que ingresan al sistema de evaluación ambiental, el Intendente es designado por la presidencia de la República y dirime en caso de empate, los demás integrantes tienen derecho a un voto, no existe voz ni voto ciudadano en la COREMA.

Preguntas y Respuestas

1. El año pasado (2007) se constituyeron y/o profundizaron distintos conflictos ambientales en la región. Desde entonces la participación ciudadana, formal y no formal, adquirió un protagonismo que antes no detentaba. ¿Qué análisis político haces tú desde las causas de este fenómeno?

Algunos teóricos hablaban de que al volver a la democracia nos encontramos con la matriz sociopolítica, con lo que es de la organización de base, tremendamente debilitada. Hoy los partidos políticos, especialmente de la Concertación,- que fueron alguna vez muy fuertes- están en una crisis importante. Se podría decir que desde la vuelta a la democracia hubo un debilitamiento de los partidos políticos por un lado y por otro esta estructura social de organizaciones de base que se veía debilitada en ese entonces aparecería como fortalecida. Yo creo que están ocurriendo reivindicaciones con una base territorial muy importante, que desde el punto de vista del espectro político es bastante transversal. Uno encuentra a veces dirigentes de la izquierda dura tanto como de Renovación Nacional (Centro Derecha) con discursos comunes y, por lo tanto, parecieran que las reivindicaciones ambientales o territoriales, que a veces van con proteger patrimonios, protegerse de riesgos ambientales comunes, defender sectores productivos parecieran ser reivindicaciones muchos menos ideologizadas que hace un par de décadas. Se podría señalar una despolitización en cuanto a estructura política partidaria de las reivindicaciones ambientales. Lo otro es observar como se van constituyendo organizaciones territoriales con mucha rapidez en el territorio.

2. La participación ciudadana es muy limitada dentro de los procesos de evaluación de proyectos al someterse éstos a Estudios de Impacto Ambiental (EIA), además el porcentaje de EIA es muy reducido en relación al universo de proyectos que ingresan al sistema mediante declaraciones de impacto ambiental DIA. ¿Tú gestión ha abierto espacios alternativos a estos marcos regulatorios?

Más del 90% de los proyectos que entran a evaluación son declaraciones de impacto ambiental (DIA) - a nivel nacional- y no contemplan participación ciudadana. Si hay malestar, desconfianzas, preocupaciones legítimas o si hay críticas al diseño del proyecto, formalmente no pueden ser incluidas en el proceso de revisión y posterior calificación ambiental. En efecto, la ley no considera participación ciudadana para proyectos que ingresan al sistema de evaluación de impacto ambiental mediante un DIA, este instrumento solo lo puede aplicar la Conama en las inversiones que presentan un EIA.

Por esta razón, hemos solicitado a las personas y/o grupos ambientales, que estén en desacuerdo, con un DIA que nos hagan llegar una comunicación para que nosotros, como secretarios de la COREMA la podamos tener a la vista.

También hemos instituido instancias de participación no formales, como la conformación de mesas provinciales y comunales para abordar multisectorialmente conflictos ambientales, esto en el sentido que la prevención y el manejo de potenciales conflictos sociales forman parte de las funciones políticas de alcaldes y gobernadores. La Corema es una entidad resolutiva de proyectos, mas que de conflictos En otra línea, hemos entregado a los integrantes de la Corema información anticipada y suficiente de cada uno de los proyectos, para que se interioricen en ellos. Asimismo hemos desarrollado visitas a los emplazamientos de los proyectos con miembros de la Corema.

3. Es decir, hay una la búsqueda de espacios no formales para mejorar tanto la participación ciudadana como los criterios de evaluación de proyectos por parte de la COREMA

Hemos desarrollado como elemento estratégico de gestión el fortalecimiento de la Corema y cada uno de su miembros, en cuanto a información y conocimientos medioambientales, así como su participación directa en actividades de terreno u otras instancias de negociación temprana de proyectos emblemáticos o complejos antes de su calificación ambiental. También hemos impulsado algunas propuestas de políticas regionales que han tenido que ver con avanzar hacia la estandarización de procesos y su duración, durante las fases de revisión y calificación de las Declaraciones y Estudios de Impacto Ambiental que nos toca evaluar.

4. La imagen, idea o percepción que existe es que los proyectos ambientales en la región -y el país, se definen política y no técnicamente, percepción básicamente apoyada por la constitución de la Corema.

Esa imagen, si es que cambia, como todo cambio social, va a cambiar lentamente.

5. En tanto, esta percepción genera una desconfianza creciente de la ciudadanía hacia las Instituciones.

En relación a aquello, se nos plantea a nosotros como Directores Regionales de Conama, unas situaciones en las cuales esta vez más expuesta más la autoridad.

6. ¿Hablamos de una pérdida de confianza hacia la institucionalidad ambiental?

Así es, hoy en día se saca cada vez más a la pizarra a la institucionalidad ambiental y se plantean con más honestidad y apertura cuestionamientos a los criterios técnicos con los que esta obra, a la calidad de sus servicios, al nivel de compromiso de la institución con el medio ambiente, de manera que se plantea una creciente demanda directa de los ciudadanos que a veces los estamentos políticos tradicionales no son capaces de canalizar adecuadamente.

{{7. En la región, los grados de participación ciudadana que se aprecian hoy son el resultado de varias experiencias, muchas sofocadas por estrategias empresariales, y a la vez poco puestas en valor debido a la ausencia de buenas prácticas de gobernanza. Por otra parte, -como dato para la causa- no obstante la explosión, diversificación y crecimiento sostenido de la economía, la ley de bases del medio ambiente no ha sufrido ninguna variación desde su promulgación 1994. De está manera en esta región -también en el país- la ciudadanía ha tenido que ir legitimándose sola.

Al asumir el cargo de Director de Conama de la Región de Coquimbo, te encontraste con la efervescencia de este proceso ciudadano. ¿Cuáles fueron los hechos que marcarían el 2007 como un año relevante en relación al protagonismo ciudadano?}}

El año pasado se constituyeron organizaciones importantes en base a la protección y defensa de sus territorios. En el caso del Alto Choapa, comunidad afectada por la contaminación reiterada de Minera Los Pelambres, era una suerte de indicar el cansancio, un agotamiento de las esperanzas que habían depositado en el comité técnico de la Corema, respecto de la ineficacia de los procesos sancionatorios y decir: estamos decidimos, vamos a movilizarnos y vamos a solicitar la intervención de parlamentarios, de la ministra del medio ambiente y vamos a llevar este tema a Santiago. Yo creo que desde el punto de vista, la negociación permitió algún equilibrio. Que se llevará el tema a este nivel permitió alcanzar un equilibrio de fuerza suficiente como para que se diera una real negociación y que no se sofocaran las presiones a través de coaptación o otros mecanismos.

En la comuna de Andacollo, motivaba una molestia común hacia la institucionalidad pública que es común al caso anterior, del Alto Choapa, que es en el fondo una falta de credibilidad de la suficiencia del actuar público, una necesidad de decir nosotros tenemos que estar movilizados para que las cosas operen. El desarrollo del conflicto en Andacollo fue similar al del Alto Chopa, primero constituir comités en defensa del medio ambiente y deslegitimizar a los gobiernos locales para recurrir a instancias superiores –gobierno central- en busca de soluciones. En relación al consejo de defensa del medio ambiente de Andacollo, nosotros canalizamos su actuar a través de la Corema, yo como practica buscaba institucionalizar el proceso de negociación de conflictos tempranamente. Pero, por una serie de molestias, también nuevamente respecto al actuar del servicio público, en particular lo que tiene que ver con salud pública, ya que no había respuesta en relación a declarar a la Comuna como zona saturada en función de la evidente contaminación del aire. Por esa falta de respuesta, ellos están planteando la opción de movilizarse, la que cae en un contexto similar al que observamos en La Higuera que tiene que ver con la constitución a fines del año pasado del MODEMA, Movimiento de defensa del medio ambiente de la Higuera, un movimiento con fuerte arraigo territorial y temático de reivindicaciones de una vocación territorial o de un patrimonio natural en Isla Damas, Isla Choros (Pingüino de Humboldt). El Modema se opone a la instalación de Centrales Termoeléctricas en las costas de la Higuera, porque estas, según su entender, además de vulnerar sus territorios afectarían el ecosistema Pingüino de Humboldt, que constituye un archipiélago importante en cuanto a biodiversidad y es, además, una fuente económica para ellos en cuanto a la actividad turística.

Valdría la pena aclarar o precisar algunas cosas de esta respuesta para los lectores que no son ni de Chile, ni especialistas del tema ok.

7. Ante este avance en la participación ciudadana y sus niveles de organización, lo lógico sería que la vocación democrática del gobierno estuviera complacida.

En un contexto en el cual, cosa lógica, al estar en el gobierno me incluyo, debemos considerar que se acabaron los tiempos de la pre democracia por un lado y el temor a la ciudadanía no tiene ningún sentido. Ha habido actitudes de algunos miembros del gobierno regional de intentar minimizar los espacios de participación ciudadana o de información ciudadana. Esa es una discusión política que era transversal a la Concertación (Concertación de Partidos por la Democracia). Yo creo en la gente, pienso que cuando se constituyen organizaciones los líderes son legítimos, tienen una legitimidad per se, y también tienen una responsabilidad de manera que yo los puedo vincular a instancias publico-sociales de interlocución, en las cuales ellos nos saquen a la pizarra y no tengo ningún problema que nos saquen a la pizarra, otros organismos públicos otras visiones tenían mas que ver con mantener un ocultamiento de información.

8. En esta configuración sociopolítica-ambiental compleja de la región, contrariamente a lo que se podría deducir hay un fortalecimiento de la imagen pública de la Conama y especialmente de la tuya ¿Cuál ha sido el método y/o las estrategias para obtener estos resultados de percepción ciudadana?

Esto tiene que ver también con visiones teóricas, determinadas personas, pueden transformarse, convertirse en canales. En ese sentido yo visualizo mucho en mi labor como mi mayor aporte poder canalizar necesidades de expresión o de reivindicación o de argumentación, incluso en el marco de negociación ambiental que son legítimas. Yo puedo ofrecer, dentro de mis canales, la opción de exponer ante mesas ambientales, o ante la propia Corema de la cual soy secretario. Es legitimar, en el fondo, espacios de canalización de reivindicaciones y demandas, que yo creo que fortalecen nuestra democracia. Esta visión ha llevado a crisis internas dentro del gabinete regional, que han sido tendientes a de acostumbrarse a un nivel de caos. Yo conceptuó la buena gobernanza entre un equilibrio de caos y de organizaciones. Decir que esta todo ordenado, jerarquizado y todo es un buen nivel de gobernanza, yo creo dado las dinámicas de cambio que esta viviendo este mundo global no posible verlo así.

Pienso que los espacios que se han dado ahora, que legitiman un espacio de desorden son positivos. Yo valoro también la cantidad de cambios que se han generado en la gestión ambiental, el propio actuar de nosotros como secretarios de la Corema.

9. Estando de acuerdo con lo anterior, pienso que si bien has sido un canal para convergencias y legitimizaciones, también has desarrollado estrategias más activas.

Yo tengo un lado, no anárquico, pero si de romper estructuras de todas maneras. Yo creo que Chile ha adolecido de un problema cultural, como un elemento de subdesarrollo que tenemos en el sentido que nos cuesta asumir nuestras responsabilidades. Y trabajé en contra de ello, creo que fue más bien mediante algunas acciones que fueron escandalosas, tremendamente tensas, como dejar en claro quién es responsable de qué. Si había alguna incompetencia del Comité Técnico revelarla, si algunos trabajos del Comité Técnico que no se hacían o si algún organismo con competencia ambiental no se pronunciaba, yo simplemente empecé a revelarlo, y en publico. El propósito era que cada uno asumiera su responsabilidad. Por mi parte también asumí la responsabilidad de lo que es la Corema y también dejar en claro las responsabilidades que no son de la Corema, cuando algunos miembros querían asumirse responsabilidades que no les correspondían. Por otro lado si un organismo técnico está desconforme con un proyecto o un componente de este, yo o lo voy a legitimar. Yo creo que en Chile también hemos adolecido de esa capacidad de legitimar al otro. Que tiene que ve con usar elementos de gestión ambiental menos dura que están dentro de la gestión ambiental del ámbito de las ciencias sociales.

10. ¿En relación a las organizaciones medioambientales como se han planteado desde la Conama estos espacios de la legitimización al otro?

He legitimado a los dirigentes y sus organizaciones. Lo que ha tenido mucho que ver con un tema de lealtades y confianzas. Porque yo al darle a una organización un espacio en la Corema, más de una vez autoridades regionales me han dicho “¡como se te ocurre darle tribuna a tal organización en este momento¡ que no tienes criterio¡”. Pero yo respondo que he hablado con los dirigentes y que ellos van a expresan esto y aquello. Manifiesto mi confianza en las organizaciones.

11. ¿Esta política de gestionar espacios, basados en la confianza, con los dirigentes de las organizaciones medioambientales, desde tu posición de Coordinador de la Institucionalidad Ambiental ha sido positivo?

Muy positivo. Claro que yo también he sido directo, les he dicho a los dirigentes que estoy poniendo mi cabeza al gestionarles una tribuna, para exponer ante la Corema por ejemplo y que confió en ellos. Vale aclarar que esto no tiene nada que ver con el contenido, ese es de ellos, sino que en la forma de expresarlo y en la forma de negociar. Al respecto también he sido asesor en el sentido de que no presenten 50 puntos de discusión, pues ello dilata y desgata una negociación, una buena negociación debe ser bastante más focalizada.

12. Cuál es tu apreciación del Movimiento en Defensa del Medio Ambiente de La Higuera (MODEMA).

Las acciones desarrolladas por el MODEMA, puntualmente la marcha que organizaron con gran éxito en La Serena marca un antes y un después en la gobernabilidad ambiental de la región. Es un hito como cuando los dirigentes del Alto del Choapa se tomaron la mina Los Pelambres. Además de abrir la era de las marchas medioambientales, en el Modema hay otros indicadores que lo hacen ser una organización relevante en el ámbito de la participación ciudadana formal en la en la región, como son las observaciones ciudadanas de los estudios de impacto ambiental presentados por empresas para instalarse en la comuna. En relación a lo anterior, el proyecto Puquio tuvo 44 observaciones, luego viene la Central Termoeléctrica Farellones con 116 observaciones ciudadanas a su estudio de impacto ambiental. Y después llega el estudio de la Central Barrancones y obtiene más de 400 observaciones. Esa es la curva, por lo que estamos hablando de un proceso de observaciones ciudadanas muy acelerado, y con muy buenos fundamentos, por lo demás.

Hay hitos que tienen una significancia dentro de la gestión ambiental regional diferente, importante. Yo no pierdo de vista que esta región antes de Minera Los Pelambres era en cuanto a indicadores macroeconómicos una de las regiones más pobres de Chile, tenia hace 15 años a casi 45% de la población en la línea de pobreza…

…Tú convendrás conmigo que la riqueza de Minera Los Pelambres es una riqueza artificial y en que se aprueban tantos proyectos que siempre hay mano de obra dando vueltas.

Lo que quiero decir es que ahí es cuando uno se encuentra con que analizar la región por los indicadores macroeconómicos es súper liviano, porque la cultura de la población en la región ha cambiado muy lentamente, la mayor parte de los hogares tiene a una mujer de jefe de hogar, la mayor parte de la población no participa de los circuitos económicos territoriales de generación de riqueza.

El territorio regional tiene un tema pendiente con el desarrollo y los cambios culturales han sido más lentos, sin embargo yo observo que en la mayor parte de las dirigencias de las organizaciones medioambientales emergentes, estamos hablando de personas que tienen entre 40 y 60 años, personas que han tenido formación política, que han vivido procesos históricos, tienen una cultura general relativamente amplia, que tienen una capacidad real de organización y tienen una visión bastante clara de los espacios reales de negoción.

Pienso que se esta viendo sociológicamente una cuestión distinta en que las organizaciones publico-sociales, al darse cuenta que algunos organismos públicos no están cumpliendo con la celeridad que ellos legítimamente debería darse las cosas. Hay organismo públicos que no están cumpliendo, entonces hay que participar en manifestaciones, marchas para reclamarle a esos servicios públicos que no han hecho su trabajo. Entonces entramos a una dimensión del diálogo público social en el que viene un control social de la gestión pública ambiental. Algo que no existía antes. Yo creo que hay un cambio reciente en eso.

Hay un cansancio de la gente respecto de actuares públicos que hasta ahora habían sido más bien temerosos de no hacerse responsable, de no asumir su espacio de responsabilidad institucionalidad, Yo pienso que este control social que se esta generando por las organizaciones abre un espacio de ingobernabilidad en el corto plazo en el cual determinadas practicas de gestión institucional van a ser puestas en tela de juicio. Hay organismos ambientales frecuentemente cuestionados.

13. La ciudadanía estaría entonces ejerciendo y exigiendo sus derechos ambientales consignados en la ley, que deben garantizar las instituciones.

Cuando yo hablo de control social, respecto a eso, dirigentes sociales plantean abiertamente que hay respuestas que ya no son aceptables. Nosotros no podemos defender la institucionalidad ambiental existente, ya que está al borde de una crisis. El control social expresa descontento en relación a que los servicios públicos no cumplen con las expectativas ciudadanas , y el hecho de que haya control social ese control social significan descontentos abiertos por aspectos de mal servicio público. Los servicios públicos están dando un mal servicio público.

14. Volviendo al MODEMA, señalas que ha generado un antes y un después en relación a la gobernabilidad ambiental, ¿qué futuro le ves a esta organización, más allá de su lucha puntual contra las Centrales Termoeléctricas que generó su constitución?

Lo que yo creo que se está constituyendo con el Movimiento de La Higuera, lo podrían ser las bases para una organización de segundo nivel. Yo lo vi en una experiencia de cooperativismo en Uruguay y también en Mendoza con organizaciones de usuarios de agua. Organizaciones locales, con base territorial, se organizan en una supra organización de un territorio mayor. Yo vería como tremendamente rápido como un proceso de organización de la sociedad civil lograr el 2008 esta organización de segundo nivel, creo que podrían estar las bases para ello, porque podría convocar personas tanto de Tongoy, como de Andacollo y por supuesto de La Higuera. Y si esto ocurre, sería un gran logro para la ciudadanía.

15. Cómo es catalogada hoy la Región de Coquimbo en base a los Instrumentos de Evaluación de la Conama Central.

En el estudio del Nivel Central que analiza región por región, es clasificada ya como de alta conflictividad y estaba previsto que pasáramos a ser una región de muy alta conflictividad, considerando que para esta evaluación solo había ingresado uno de los tres proyectos de las Centrales Termoeléctricas en las costas de La Higuera. Entonces asumamos que somos una región conflictiva, y no asumamos como malo el ser conflictivos, sino como una oportunidad cierta de mejorar nuestra gestión como institucionalidad ambiental. De hacer bien las cosas.

Interés y pertenencia de está entrevista en el contexto del cuaderno: Resulta interesante relatar el enfoque sobre las demandas de participación ciudadana y rearticulación de los movimientos sociales en el ámbito medioambiental, en busca de legitimidad y espacios de expresión, desde la perspectiva del Director de la Conama y Secretario de la Corema de la Región de Coquimbo. Los conflictos generalmente se abordan desde una sola vereda, sin embargo me ha parecido de gran pertinencia para el Cuaderno Presentado, observar la manera en que Marcelo Gamboa, enfrenta un periodo complejo para la institucionalidad, realizando antes que nada una profunda reflexión y diagnóstico al interior de la gobernabilidad ambiental. Encontrando en la ineficiencia pública una de las razones básicas del descontento de las bases, y al mismo tiempo reivindicando los espacios de expresión y legitimando los disensos como una profundización de la democracia o como la maduración de esta. En este sentido el entrevistado ve en el control social que empiezan a ejercer las organizaciones medioambientales el fin de la transición o pre democracia.

Por otra parte, el concepto de negociación puede resultar pertinente para el Cuaderno Propuesto, ya amplia su significado primero hasta convertirse en un mecanismo ligado a las oportunidades de mejorar las expectativas y los resultados que ante la evaluación de un determinado proyecto, pueden obtener las organizaciones que se movilizan a favor de proteger su medio ambiente, fuentes productivas, salud, patrimonios culturales y naturales etc.

La capacidad de canalizar, de aprobar los disensos y de recibir las demandas ciudadanas, efectuar mea culpas institucionales, es una conducta extremadamente escasa en la historia de la Conama Regional, ésta ha permitido llevar adelante una gestión ambiental bastante sana, o saneada, dentro del marco legal de una institucionalidad que deja, en la región y el país, muy poco espacio para avanzar hacia los derechos ambientales y la sustentabilidad de los recursos.

De nacionalidad franco-chilena y 35 años de edad, Marcelo Gamboa es Ingeniero Agrónomo de la Universidad de Chile, Magíster en Asentamientos Humanos y Medio Ambiente de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Actualmente es Director de la Comisión Nacional del Medio Ambiente y Secretario Ejecutivo de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Coquimbo.

e.mail: gamboamarcelo@yahoo.fr

acceder a la entrevista original haciendo click aqui

un ámbito para hacerse oir

2008-09-14T10:04:00.000-07:00

Distintas comunidades indígenas hicieron oír sus reclamos en las sesiones del Tribunal Latinoamericano del Agua.

Durante esta semana se realizaron las audiencias de ese tribunal, creado para resolver conflictos relacionados con los sistemas hídricos del continente. Los casos presentados y los mecanismos para que los demandados escuchen los reclamos.

Por Alejandra Dandan
Desde Antigua Guatemala
Arcilla Cruz Carriu es alcaldesa, representante de la aldea Canó, del departamento de San Marcos de Guatemala, en donde ha explotado –como años atrás en Argentina–, un conflicto ambiental por la instalación de una minera canadiense.
“Cuando se comenzó a oír de la mina no sabíamos nosotros de qué nos hablaban –explica la alcaldesa maya–. Nunca tuvimos una reunión para saber del caso y decirnos qué iban a hacer. Sólo nos hablaban del famoso cianuro, que no hacía daño y no perjudicaba, y como nosotros no sabíamos nada, cabalmente nos engañaron: nos invitaban a unos almuerzos y luego nos decían que firmáramos unos papeles porque ellos tenían que rendir sus gastos. Yo fui en varias ocasiones a los almuerzos hasta que nos dimos cuenta de que era un engaño total lo que nos están haciendo. Yo tengo dos hijos. Mi primer hijo tiene doce años y me da mucha tristeza porque yo no sufría con mi hijo para nada. Con mucha alegría, decidí tener otra mi niña, pero lamentablemente ya no se puede tener familia ahí porque en el municipio es mucha gente a la que le sale sangre por la nariz, muchas ronchas, gripes muy fuertes, enfermedades que nunca se habían dado antes. El que tiene 12 años casi no me ha sufrido, pero la niña que tuve recientemente sí; yo voy gastando como 30 mil quetzales para recuperarla. Ella tiene mucha sangre, le sale, y mucha gripe muy fuerte y últimamente ya se va muriendo mucha gente de la comunidad, mueren de la noche a la mañana, y no se sabe por qué, sólo se revienta la sangre, se les viene y eso es todo, los médicos no pueden decir qué es.”
La minera Montana Exploradora de Guatemala, cuya casa matriz es la canadiense Gold Corporation, fue premiada por la Cámara de Comercio local por sus excelentes relaciones con las comunidades indígenas. Aun así, la minera mantiene desde hace años un conflicto con las comunidades de la zona y las comunidades hoy son blanco de amenazas. Hay siete indígenas procesados, y ocho mujeres con pedido de captura porque para defender la salud de sus hijos, un día decidieron cortar los cables de alta tensión que les pasaban por encima. Para las comunidades, la explotación minera a cielo abierta “vulnera los medios de vida de los pobladores de las comunidades sipakapenses” y podría ser un factor de “conflicto transfronterizo” con México porque está establecida sobre la cuenca del río Cuilco, que es compartido por los dos países.
Ese fue uno de los casos que se trataron en las audiencias del Tribunal Latinoamericano del Agua. Desde el lunes pasado y hasta ayer, el tribunal integrado por juristas y especialistas en temas ambientales de varios países del mundo sesiona en la Ciudad Antigua de Guatemala. Así lo hace cada año desde 1998, cada vez en un país distinto, y planteándose como una instancia internacional, autónoma e independiente de justicia ambiental alternativa, con sede en Costa Rica, cuyo veredicto es de carácter ético o moral, no vinculante pero que fue creado, según sus mentores, para resolver conflictos relacionados con los sistemas hídricos de América latina.
Las jornadas que se suceden por estos días en Guatemala tienen ese carácter. Después de largos meses de evaluación, el jurado aceptó un total de 10 casos en los que los conflictos por el agua aparecen por lo general ligados a las comunidades indígenas. Por eso muchos de los participantes del foro llegaron de pueblos aborígenes de distintas partes de la región. Ellos son, como dice Javier Bogantes Díaz, director del tribunal, los pueblos que por estas horas poseen y conservan los últimos recursos hídricos y ecológicos que aún tiene la humanidad, y por eso sus lugares son los blancos a los que intentan llegar las industrias.
Como sucedió con la minera canadiense, en los primeros días se oyeron casos de El Salvador, Panamá y México. Entre ellos, se oyeron reclamos de dos etnias indígenas de Panamá contra una empresa hídrica colombiana; el reclamo de la Unión de Pueblos de Manatlán, de México, por un río del que depende una población de 30 mil personas y que recibe las descargas del manejo industrial del consorcio minero Benito Juárez Peña Colorada o el reclamo de la comunidad de San Luis Ayucan, también de México, en contra de la empresa Confianam SA y distintos organismos del Estado por un relleno de desechos urbanos y sanitarios sobre zonas de recargas de ríos.
En todos los casos, la metodología es parecida. Las comunidades afectadas suelen iniciar las denuncias de sus casos y luego de meses y hasta años de recolección de pruebas científicas y técnicas, las presentan al tribunal. Las audiencias no sólo convocan a demandantes sino también a demandados. Así, cada vez más sucede que los demandados participan de los foros y de ese modo, aceptan la competencia del tribunal, cuyos veredictos no tienen carácter vinculante. Es una sentencia ética que sirve a los denunciantes.
De los siete casos que se oyeron desde el lunes, hubo tres acuerdos. Es decir, audiencias en las que demandados y demandantes establecieron puntos de acción en común. Uno de los más simbólicos se produjo en torno de las comunidades del bosque Palo Seco, de Panamá. Demandaron a dos empresas hídricas que llevan adelante cuatro represas y al Ministerio de Ambiente del país. El martes a la mañana, todos los actores presentaron su explicación sobre el caso y a la tarde se sentaron durante varias horas a discutir una suerte de acuerdo para continuar con las negociaciones en un plazo máximo de 30 días.
Susana Serracin es abogada ambientalista por la Alianza para la Conservación y el Desarrollo, de Panamá, y voz de la demanda. “Lo que nos preocupa no es la instalación de una represa sino la suma acumulativa de esos proyectos en la cuenca del río Changuinola, que es zona de amortiguamiento, que es un parque binacional y Patrimonio de la Humanidad y parte del corredor biológico; lo que revela que es de una zona de una fragilidad ecosistémica muy grande y que la apertura de esos proyectos va a traer no sólo la fragmentación de la zona sino los derechos de las comunidades asentadas históricamente en esos territorios ocupados por las etnias nasa y ngöbe.”
Una de las empresas instaladas en la zona es la hidrológica del Teribe Sa, una compañía de capitales públicos de Medellín que empezó a expandirse desde Colombia porque en su región tocó el techo de rentabilidad. Panamá es la primera inversión en el extranjero. Y en la zona de conflicto construyen una represa para generar 30 MW en una zona de reserva donde viven unas 600 personas. En este momento, la compañía está construyendo un puente y tiene el 50 por ciento de las carreteras terminado. “El estudio de impacto ambiental nuestro indica que como el proyecto es pequeño y porque no hay desplazamiento de población, los impactos son mitigables.”
–Entonces, ¿por qué la resistencia?
–Yo considero que es un problema político de la comunidad nasa porque ellos tienen dos reyes, uno reconocido por el Estado y otro no reconocido por el Estado. Evidentemente, la empresa interactúa con la autoridad letigimada por el Estado y ahí surgió la discusión.
Las comunidades no creen que allí se zanje el tema. Pero piden efectivamente el acuerdo de los dos reyes. Eso también será parte del camino abierto a partir de este momento.
//

ácceso a la nota original, click aquí

Carta de la Unión de los Pueblos de la Nación Diaguita de Argentina a los Relatores de la ONU

2008-09-09T06:12:00.001-07:00

29 Octubre de 2007

Argentina, Tucumán, 29 Octubre de 2007

Rodolfo Stavenhagen, Relator Especial sobre la Situación de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales de los Indígenas
Jean Ziegler, Relator Especial sobre el Derecho a la Alimentación
Miloon Kothari, Relator Especial sobre una Vivienda Adecuada
c/o UNOG-OHCHR
Naciones Unidas
Palais Wilson, CH-1211
Ginebra, Suiza

Re: Desalojos Forzados de Pueblos Indígenas en Argentina - Una Actualización de la Situación

Estimados Relatores de la Naciones Unidas:

Las comunidades indígenas que integran la Unión de Pueblos de la Nación Diaguita, Tucumán, Argentina, saludamos a Uds. fraternalmente y venimos por el presente a actualizar la información sobre la situación de desalojos y despojos de nuestros miembros de sus tierras tradicionales en la Provincia Tucumán, denunciada ante Uds. y otras instancias de las Naciones Unidas y funcionarios de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos durante el mes de marzo de 2007.

En primer término queremos agradecer a Uds. por sus gestiones realizadas ante el Gobierno Argentino, a fin de resolver la situación de desalojos forzados de las comunidades indígenas del Pueblo Diaguita. La siguiente información demuestra que el interés expresado por sus oficinas ha generado movimiento positivo en Argentina.

Como describimos en forma más detallada abajo, desde la comunicación de los tres Relatores (fechada el 27 de marzo de 2007), ningún miembro de las comunidades ha sido desalojado. Mientras todavía falta acción satisfactoria en ciertas instancias, el Gobierno Federal y el Gobierno de la Provincia de Tucumán han iniciadas varias gestiones y medidas para comenzar solucionando la situación. Tales iniciativas todavía están en proceso y los resultados finales quedan pendientes ante varios órganos del Estado y la Provincia, incluso ante las Cortes.

El Pueblo Diaguita y sus asesores siguen realizando todo los esfuerzos posibles con el fin de asegurar resultados buenos y permanentes mediante estas iniciativas. Por ejemplo, hemos remetido información pertinente al Fiscal Federal que está investigando los hechos denunciados y actualmente las comunidades se encuentran en un proceso de selección de los técnicos que realizaran el relevantamiento territorial contemplado por la ley 26.160, la misma ley nacional que prohibió los desalojos forzados. Sin embargo, reconociendo la situación precaria en que todavía se encuentra el Pueblo Diaguita y para garantizar protecciones y reparaciones a las violaciones de sus derechos humanos, solicitamos que los Relatores queden involucrado en el monitoreo de esta situación. Además, solicitamos que Uds. pidan del Gobierno un segundo informe en los próximos meses con el fin de actualizarles sobre los resultados de las medidas que Argentina está tomando para proteger los derechos de las comunidades indígenas Diaguitas en la Provincia de Tucumán Argentina y asegurar que ningún otro indígena sea víctima de un desalojo forzado.

_____________________

A tal efecto informamos a Ustedes primero sobre la situación de los Cuartos, localidad de la Comunidad Diaguita del Valle de Tafí en que ocurrió el desalojo de las 22 familias indígenas ordenado por la Justicia Provincial. Después del llamado de los Relatores, el mismo se ha sido publicado por los medios de prensa y en virtud de ello, la Fiscalia Federal No. 1 a cargo del Dr. Ferrer, ha abierto la investigación de estos hechos mediante la causa: "Diaguitas S/ Medida Preliminar S/ Infracción Ley 26.160". Al día de la fecha, el Sr. Fiscal Federal ha promovido la investigación ante el Juzgado Federal Nro. 1. Este Juzgado será quien está a cargo de la investigación correspondiente de todos los hechos denunciados oportunamente por las comunidades indígenas. Esto incluye las violaciones de derechos humanos denunciados ante los Relatores respecto a los desalojos forzados, como así también otros hechos que violan derechos de los pueblos indígenas en Tucumán.

Recordamos que la Ley 26.160, (29/11/07), declara la emergencia de la posesión y propiedad comunitarias de las tierras que ocupan las comunidades indígenas en Argentina y suspende los desalojos por cuatro años, debiéndose realizar en dicho plazo el relevantamiento territorial. Para implementar dicha ley, fue establecida una "Red de Articulación" que se integra entre el INAI (Instituto Nacional de Asuntos Indígenas), la Defensoría del Pueblo de la Nación y la Secretaria de Derechos Humanos. Tomando en consideración esto, la Secretaria de Derechos Humanos de la Nación visitó las familias desalojadas y realizó entrevistas con las mismas. Todavía la Unión Diaguita no ha observado hechos concretos de la investigación, ni que haya promovido una acción administrativa ni judicial como resultado de dicha gestión -- una acción permitida dentro el mandato y autoridades de la Secretaria. Además, desde los desalojos denunciados las comunidades afectadas todavía no han recibido una visita oficial de un representante de INAI.

En abril 2007, la Comunidad del Valle de Tafí recibió otra visita oficial de la Nación. Viviana Canet, de la Dirección Nacional de DESC - Derechos Económicos, Sociales, Culturales, visitó el área y habló con la gente. Hasta la fecha, la Unión Diaguita no tiene conocimiento de un resultado concreto de su visita. No hay información sobre recomendaciones emitidas por la Sra. Canet o la DESC o acciones distintas impulsadas las mismas.

En la justicia provincial, la causa penal de Usurpación mediante la cual se autorizó el desalojo de 22 familias en los Cuartos que fue llevado a cabo con violencia dejando heridos y una destrucción completa y masiva de propiedad, no tiene movimiento alguno. También es cierto que de parte de la Nación las familias desalojadas recibieron algunos bienes como ayuda, por ejemplo, frazadas para el frío, colchones y zapatillas. Desafortunadamente, hasta la fecha ninguna entidad gubernamental ha proporcionado viviendas adecuadas mientras solucionar la situación de su desalojo.

También existe para este mismo caso, un proyecto de Ley de Expropiación de 10 hectáreas en la Legislatura Provincial de Tecumán. Las propuestas tierras están en el reclamo territorial ancestral del Pueblo Diaguita y están ubicadas más o menos 2,000 metros del sitio del desalojo original, parecidas en calidad y extensión. El proyecto no se aprobó todavía. Las comunidades han sugerido que las nuevas tierras están tituladas como propiedad comunitaria y a nombre de la Comunidad. Este asunto de la forma de titular todavía está en debate. Este proyecto de ley solucionaría en parte esta situación, toda vez que las familias desalojadas están viviendo con sus familiares en condiciones no muy cómodas por falta de espacios materiales.

De parte del Gobierno Municipal de Tafi del Valle, a pesar de haberse reunidos con las autoridades de la Comunidad, no han realizado ninguna medida concreta de solución.

Respecto a la situación de la Comunidad Indígena de Amaicha del Valle de la familia Moya, en la misma se solicitó la aplicación de la Ley 26.160, a la Sra. Juez, Lucia del Valle Alcorta. Sin embargo la juez resolvió mediante sentencia el desalojo en una primera instancia a favor del terrateniente. La familia Moya apeló el fallo y la Comunidad Indígena se presentó en la causa como Intervención de Tercero (10/10/07), adjuntando documentación que prueba la posesión ancestral (específicamente la Cedula Real Corona Española 1716). Actualmente la causa, se encuentra en Segunda Instancia, ante la Cámara Civil a la espera de la sentencia que puede confirmar el desalojo o revocar la sentencia de primera instancia. Por esto, la amenaza de desalojo es todavía muy palpable para la familia y otros miembros de la comunidad que se encuentran en situaciones semejantes - cuentan con posesión tradicional e histórica pero no cuentan con títulos.

Respecto de la familia de Donato Nieva miembro de la Comunidad Indígena de Tolombon, la causa se encuentra en el mismo Juzgado de la familia Moya, o sea, a cargo de la Juez Lucia del Valle Alcorta. La Comunidad solicitó por denuncia formal que la Corte aplique la Ley 26.160, y aun se encuentra en sustanciación de las partes el planteo de aplicación, para luego la Sra. Juez resuelva. Se deja expresa constancia que por parte de los terratenientes, han planteado la inconstitucionalidad del art. 75(17) de la Constitución Nacional y el art. 149 Constitución Provincial (que reconoce la posesión y propiedad comunitarias de las tierras que tradicionalmente ocupan los pueblos indígenas), la Ley 26.160 (prohibiendo los desalojos), y la ley 24.071 (que ratifica el Convenio 169 de la OIT). Un fallo ratificando tales argumentos y saliendo a favor de los terratenientes perjudicarían los futuros derechos de los todos pueblos indígenas en Argentina. Por parte de las comunidades Diaguitas, han solicitado que se rechace dichas pretensiones en todos sus términos. En este momento, el Pueblo Diaguita queda en espera de esta decisión tan importante.

En la Comunidad Indígena de Quilmes los hechos de despojos de las tierras tradicionales se han paralizado y al día de hoy, no hay nuevos intentos. Sin embargo dicha Comunidad se encuentra bajo permanente reclamo ante el Gobierno de Tucumán para la restitución de la Ciudad Sagrada -- las Ruinas de Quilmes -- que se encuentra en concesión otorgada por el mismo gobierno a un empresario privado que la explota turísticamente sin ningún beneficio a la Comunidad. Esto continua a pesar que existe sentencia firme desde el año 2002, que ordena al Gobierno Provincial dar la participación a la Comunidad Indígena, al día de la fecha aun no existe voluntad política para la restitución. Todo ello además de violar el derecho positivo sobre los pueblos indígenas, restringe y priva la vida espiritual de nuestro pueblo.

Las Comunidades Indígenas de Tafí del Valle están realizando un reclamo semejante a fin de que se restituya a dichas comunidades los Menhires (Piedras Sagradas) que se encuentran siendo explotadas turísticamente por el Gobierno de Tucumán, mediante un particular de la Comunidad que no cuenta con el consentimiento requerido del colectivo. Las comunidades son ajenas a la administración del predio donde se encuentran y no reciben ningún beneficio del mismo. Hemos proporcionado información sobre esta situación y lo de las Ruinas de Quilmes al Fiscal Federal conduciendo la investigación mencionada arriba (párr. 5). No sabemos todavía como este tema será examinado y manejado por él.

En la Comunidad Indígena la Angostura donde 60 familias resistieron en febrero un desalojo en un sitio ancestral llamado el ex Parque de los Menhires y donde una nueva acción de desalojo en marzo resultó en ataques a personas y destrucciones a bienes, no hay nuevos intentos de desalojos. Además, los hechos denunciados están siendo investigados por la Justicia Federal en cuanto a la cuestión territorial y por la Justicia Provincial en cuanto a las lesiones sufridas por las personas durante el incidente.

Asimismo, en fecha 5 de octubre de 2007, fuimos recibidos las comunidades indígena en la Casa de Gobierno por la Sra. Del Gobernador y la interventora de Cooperativismo por dos horas, en un primer dialogo, a fin de promover el auto desarrollo interno de las Comunidades Indígenas Diaguitas. Durante la reunión, representantes del Gobierno de la Provincia de Tucumán presentaron diversos programas y propuestas diseñadas por ellos para promover el auto desarrollo de las comunidades. De la reunión salió un compromiso entre los partes. Fue acordado de reunirnos de nuevo en 30 días en alguna comunidad a fin de dar continuidad a este diálogo y permitir que las distintas comunidades Diaguitas presenten en dicha mesa los diversos problemas de su gente y planteos de soluciones posibles. También hemos tomado conocimiento que en la Secretaria de Cultura se ha creado un área de comunidades indígenas en donde nos informan que debemos decidir como Unión Diaguita, la persona que se hará cargo de dicha gestión. Los Diaguitas están tomando en consideración esta solicitud junto con los programas y propuestas programas de desarrollo que presentaron los funcionarios.

Además informamos que hemos tomado conocimiento del llamado de los Relatores, mediante la Dirección de Derechos Humanos de la Cancillería Argentina, y tenemos conocimiento que la misma ha realizado medidas de pedido de explicación de los hechos denunciado ante el Gobierno Provincial. Desconocemos si la Provincia ha contestado.

Si bien después del llamado de los Relatores, no se han iniciado nuevos procesos de desalojos, la emergencia declarada de la posesión tradicional, se viola, mediante las ventas o usurpaciones sin orden judicial y el despojo de parcelas por privados de las tierras tradicionales que ocupan las comunidades indígenas, tornando ilusorios dichos derechos.

Por ultimo consideramos importante de notar que debido a los hechos ocurridos, las denuncias formales e informales del Pueblo Diaguita, y la comunicación de los tres relatores de la ONU, hemos visto que el Gobierno provincial de Tucumán, ha tenido que tomar mayor conciencia de los derechos humanos. Sin embargo, su voluntad política para tomar las medidas necesarias para efectivizar la emergencia declarada de la posesión y propiedad comunitaria de los pueblos indígenas en la provincia de Tucumán por la aplicación de la Ley 26/160 todavía es incierta.

En virtud de todo expuesto arriba, incluso las medidas tomadas por el Gobierno Nacional y Provincial que están en marcha, y las instancias en que todavía faltan respuestas y resultados adecuados, respetuosamente solicitamos que los Relatores queden involucrado en el monitoreo de esta situación y pidan al Gobierno, un segundo informe en los próximos meses con el fin de actualizarles sobre los resultados de las medidas que el Estado está tomando para mejor proteger los derechos de las comunidades indígenas Diaguitas en la Provincia de Tucumán en Argentina.

Les agradecemos la atención especial que Ustedes han prestado a la situación de nuestro Pueblo Diaguita. Ante cualquier consulta o información adicional, favor no dudenen comunicarse con nuestros asesores legales, Dr. Eduardo Nieva, diaguitaedunieva@hotmail.com + 54 3892 421171 o +54 381 155 627320 y la Dra. Vanessa Jiménez (vjimenez342@hotmail.com) o +703 875 0360 o +202 214 8418.

De nuevo, la Unión de Pueblos de la Nación Diaguita les agradece para la atención de Ustedes y las Naciones Unidas a este asunto tan importante al futuro y el bienestar de nuestros Pueblos. Un saludo muy cordial.

[la firma está en la original enviada por fax]

Francisco Chaele, Cacique LA UNIÓN DE PUEBLOS DE LA NACIÓN DIAGUITA

[la firma está en la original enviada por fax]

Mario Quinteros, Cacique LA UNIÓN DE PUEBLOS DE LA NACIÓN DIAGUITA

CC:
Luis Rodríguez-Piñero, UNOG-OHCHR, Naciones Unidas
Virginia Bonoan-Dandan, Presidente del Comité de Derechos Económicas, Sociales y Culturales (CDESC)
Régis de Gouttes, Presidente del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CEDR)
Victoria Tauli-Corpuz, Presidente del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
Dr. Santiago Cantón, Secretario Ejecutivo, CIDH
Comisionado Dr. Paolo Carozza, Relator Especial de la CIDH sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
Comisionado Dr. Florentín Meléndez, Segundo Vicepresidente de la CIDH y Relator sobre Argentina
Canciller Jorge Taiana, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de Argentina
Gobernador José Jorge Alperovich de la Provincia de Tucumán
Dr. Eduardo Nieva, Asesor Legal de la Unión de Pueblos de la Nación Diaguita
Vanessa Jiménez, Abogada, Forest Peoples Programme

mas informacion aquí

Carta de la Unión de los Pueblos de la Nación Diaguita de Argentina a los Relatores de la ONU

2008-09-09T06:12:00.000-07:00

29 Octubre de 2007

Argentina, Tucumán, 29 Octubre de 2007

Re: Desalojos Forzados de Pueblos Indígenas en Argentina - Una Actualización de la Situación

Estimados Relatores de la Naciones Unidas:

_____________________

De parte del Gobierno Municipal de Tafi del Valle, a pesar de haberse reunidos con las autoridades de la Comunidad, no han realizado ninguna medida concreta de solución.

[la firma está en la original enviada por fax]

Francisco Chaele, Cacique LA UNIÓN DE PUEBLOS DE LA NACIÓN DIAGUITA

[la firma está en la original enviada por fax]

Mario Quinteros, Cacique LA UNIÓN DE PUEBLOS DE LA NACIÓN DIAGUITA

mas informacion aquí

Mortandad de peces en el Valle Alto de Salamanca

2008-09-03T15:43:00.000-07:00

miércoles, 03 de septiembre de 2008

El Servicio de Salud de Coquimbo realiza una investigación para aclarar los hechos.

Lionel Varela Álvarez
Salamanca
Un grupo de pobladores que realizaba un paseo dominical por la ribera del río Cuncumén, en la comuna de Salamanca, se encontrarón con la trágica escena de ver sobre el agua del río un gran número de truchas muertas o agonizantes. Según relatan, los peces presentaban extrañas heridas como llagas de quemaduras en su cuerpos.
Al respecto la subsecretaria de Salud Pública, Jeanette Vega Morales, de visita en la zona, sostuvo que se están tomando las muestras de agua y de los peces para analizar dicha situación.
Por su parte, Anita Bonell, seremi de Salud, señaló que se ha solicitado a los laboratorios se acelere el resultado de estas muestras para dar a conocer las causas. "Como en las oportunidades anteriores cuando pasó una situación similar en la desembocadura del río Elqui, vamos a hacer un análisis de la anatomía patológica de los peces", dijo la autoridad.

mas informacion en diario el dia

Nestlé, acusada de gastarse 65 millones de euros para espiar a ATTAC

2008-07-19T09:02:00.000-07:00

elmundo.es

La pequeña Suiza vive sacudida desde el pasado 12 de junio por un escándalo que afecta a uno de sus emblemas. En el centro del tifón se halla la emblemática Nestlé, la mayor empresa agroalimentaria del planeta, que fabrica desde agua mineral hasta comida para bebés.

Ésta habría gastado cerca de 65 millones de euros para espiar durante al menos un año entre 2003 y 2004 a la minúscula oficina local de ATTAC (Asociación por una Tasa a las Transacciones Financieras y de Ayuda a los Ciudadanos) en Lausana, a pocos kilómetros de su centro neurálgico en Vevey. Casualmente, los activistas antiglobalización preparaban un libro sobre la firma. La prensa ya ha bautizado el caso como "Nestlégate".

La protagonista de esta historia es sin duda "Sara Meylan", una "simpática y normal" veinteañera de cabello rubio oscuro que a finales de verano de 2003, poco después de la Cumbre del G8 en Evian (Francia), llamaba a las puertas del grupo para colaborar.

En poco tiempo era una más del equipo de siete personas que elaboraba un exhaustivo informe sobre la multinacional, "ATTAC contra el imperio Nestlé", en cuyas primeras ediciones aparecía, claro está, la firma de "Sara". Y como compañera tenía acceso a los datos personales de todos y cada uno de los colaboradores en el mundo de este grupo autodenominado "altermundista" y que se ha convertido en una piedra en el zapato de gobiernos y grandes compañías advirtiendo activamente de los peligros en la globalización.

Pero para sorpresa de sus compañeros, "Sara Meylan" un buen día desapareció sin dejar rastro. "Nunca quería aparecer en las fotos", ha recordado ahora un colega. La mujer ha resultado ser una espía de la firma de seguridad suiza Securitas, una empresa privada a veces llamada la "mano izquierda" de la policía helvética. Y la factura la habría pagado Nestlé. "Sara", según se sabe, elaboró detallados informes de cada uno de sus compañeros, incluyendo opiniones ideológicas.

El citado 12 de junio la noticia saltaba en el canal suizo de habla francesa TSR, en el programa ’Tiempos presentes’. Allí el periodista Jean-Philippe Ceppi mostraba los resultados de una investigación que le ha llevado más de un mes y que ha provocado el sonrojo incluso a la policía local, uno de cuyos portavoces ante la cámara del programa admitía que sus agentes conocían que el grupo era espiado por Securitas.

El propio Gobierno ha decidido actuar de inmediato y su ministra de Interior, Jacqueline de Quatro, ha exigido públicamente "luz en este caso". En medio de voces políticas que piden medidas concretas para estas prácticas, el Ejecutivo ya ha encargado una investigación independiente.

El "Nestlegate" llega después de numerosos casos de espionaje conocidos recientemente por parte de grandes empresas, principalmente en Alemania. Allí han ido cayendo como un rosario "gigantes" como Lidl, Aldi, Schlecker, Deutsche Bahn o Deutsche Telekom. Y los espiados eran desde simples empleados hasta directivos e incluso los distintos periodistas que cubrían esas firmas.

En el caso ahora destapado en Suiza la empresa de seguridad Securitas, la principal del país, sólo ha reconocido que en 2003 participó en el dispositivo de seguridad erigido en la Cumbre del G8 en Evian (Francia) para vigilar a los manifestantes. Sin embargo Bernard Joliat, su ex director, jugaba a la ambigüedad al asegurar que "podía haber una misión de vigilancia para un cliente en relación a ATTAC". Nestlé, por su parte, ha reiterado que "colabora estrechamente con Securitas y la policía".

El último escándalo que ha sacudido a Nestlé se remonta a 2005, cuando se descubría en el mercado chino una partida de leche en polvo infantil cuyo contenido en yodo era superior al estándar. El punto culminante se producía al retirar el gigante francés Carrefour estos productos de la marca de sus estanterías.

Declaración final Foro Latinoamericano Indigena: TPP

2008-07-18T09:58:00.001-07:00

Foro Latinoamericano “por la pervivencia de los pueblos indígenas resistencia y autonomía”

Las autoridades y delegados de los pueblos indígenas de Colombia, Ecuador, Venezuela, Perú, Chile, Argentina, Canadá y Suecia, reunidos en el Foro Latinoamericano de Valledupar, en el marco del Tribunal Permanente de los Pueblos, Sección Indígena, Colombia,

Reafirmando que la tierra es nuestra madre y que un hijo no vende o negocia con el ser que le da la vida y le garantiza el sustento y la pervivencia de sus generaciones,

Demandando de los Estados Nacionales y del sistema internacional de los Derechos humanos protección para nuestras culturas, familias y generaciones indígenas; así como para nuestros territorios y recursos biológicos de biodiversidad y genéticos que constituyen nuestro patrimonio colectivo,

Manifestando que la resistencia y la unidad entre los pueblos es la forma de defender nuestros territorios, recursos y patrimonios,

Llamamos a fortalecer la resistencia indígena continental para defender nuestros patrimonios territoriales y recursos naturales. Proclamamos nuestra autonomía política, jurídica y administrativa, para decidir sobre el uso y beneficio de nuestros territorios y sus recursos naturales.

Demandando también que cese la colonización de las multinacionales, los estados y los particulares a los territorios y los pueblos indígenas.

Proclamando que somos pueblos originarios y por tanto tenemos derechos colectivos, especiales, humanos y ancestrales y no renunciamos a ellos a favor de terceros.

Valorando las experiencias de los pueblos indígenas que han hecho frente a las políticas e intereses económicos de las trasnacionales,

Demandando también, la necesidad de proteger nuestras culturas, familia y generaciones indígena; así como para los territorios de nuestras futuras generaciones.

Reclamando la ayuda, cooperación y solidaridad de la comunidad nacional e internacional para defender nuestros territorios y recursos.
Rechazando la violación de nuestros derechos humanos para satisfacer los intereses de las multinacionales,

DECLARAMOS

1. Los intereses económicos de compañías multinacionales,
trasnacionales y de terceros no pueden estar por encima de las Constituciones Políticas Nacionales y de las leyes propias de nuestros pueblos indígenas.

2. Ninguna forma administrativa del estado puede suplir a nuestras
autoridades tradicionales y la voluntad autónoma de nuestros pueblos.

3. La expropiación de los recursos naturales es el exterminio de
nuestros pueblos-

4. Desconoceremos los acuerdos que realicen autoridades y lideres
indígenas corruptos con multinacionales y empresarios inescrupulosos que atenten contra nuestra integridad cultural e integralidad étnica y que vulneren nuestros derechos ancestrales, especiales y colectivos; además que no cuenten con procesos participativos y autonómicos de consulta previa.

5. Líder indígena que traicione nuestros principios debe será
castigado de acuerdo con nuestras propias leyes y los acuerdos que haya suscrito con quienes pretenden nuestro exterminio no tendrán ninguna validez, ni legitimidad para nuestros pueblos. Desconocemos las conciliaciones y a las mentiras en privado para la implementación de megaproyectos. 6.

7. Rechazamos las calumnias y componendas de los Estados y sus
instituciones para desprestigiar a nuestros dirigentes en tanto le hacen el favor a las multinacionales de abriles ilegalmente nuestros territorios al mercado capitalista. Así como la corrupción que imponen las multinacionales para dividir a nuestras autoridades, pueblos y comunidades.

8. Rechazamos la militarización de los territorios indígenas para
proteger los intereses de las multinacionales y de extraños ajenos a nuestros pueblos y comunidades.

9. Rechazamos el terrorismo y las presiones de los estados contra las
comunidades y pueblos indígenas para satisfacer las demandas económicas de las multinacionales.

10. Rechazamos la violación de nuestros derechos humanos para
satisfacer los intereses económicos de las multinacionales.

11. Rechazamos la siembra de minas antipersonal en nuestros
territorios y comunidades por parte de organismos estatales, insurgentes e ilegales, como una forma de control territorial y de amenaza terrorista a nuestra vida e integridad física.

12. Rechazamos la privatización estatal de los recursos naturales. El
agua es un bien común que beneficia a todas las formas de vida de la naturaleza.

13. Demandamos de nuestros pueblos mayores esfuerzos para proteger
nuestros recursos naturales, biológicos y genéticos y `para proteger, recuperar y exigir la unidad integridad territorial de nuestros pueblos.

14. Trabajaremos por la transformación de nuestros estados en
estados plurinacionales que incorporen los derechos de todos, sin exclusiones, ni discriminación.

15. Articular a nuestros sabios y ancianos a nuestros procesos de
resistencia y lucha para fortalecer nuestra espiritualidad y conocimientos ancestrales.

16. Nuestro proyecto político es defender nuestras culturas y pueblos
indígenas y establecer la coordinadora continental de pueblos indígenas con una agenda continental de resistencia a las trasnacionales y multinacionales que nos invaden.

17. Rechazamos las políticas migratorias de la Unión Europea que
califica a nuestros desplazados en sus países como delincuentes.
Recordando que la población emigrante ha sido afectada en su mayoría por
los impactos que generan los macroproyectos que estos estados establecen en nuestros países.

18. Nuestra solidaridad con la huelga del sindicato minero de la Drommont.

19. Que los actores armados del conflicto interno liberen de manera
incondicional todos los secuestrados en su poder.

Valledupar, 17 de julio de 2008.

*************************************
Minga Informativa de Movimientos Sociales http://movimientos.org/

Suscripciones: http://listas.movimientos.org/listas/subscribe/pasavoz
Desuscripciones: mailto:sympa@listas.movimientos.org?subject=uns%20pasavoz

Problemas con subscripciones a la lista:

Denuncian ante la CIDH daños ambientales causados por compañías mineras

2008-07-17T09:01:00.000-07:00

Noticias y Artículos

12/03/2008 06:12 AM

Tegucigalpa, Honduras - 11/03/08. Unos 35 mil Kilómetros cuadrados del país han sido concesionados a compañías mineras que practican la actividad a cielo abierto y causan daños irreversibles a la salud, acusó el obispo de Copán, monseñor Luis Alfonso Santos ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Dada la experiencia- indicó- se puede afirmar que la minería a cielo abierto y el uso de químicos tóxicos, cianuro y otros constituyen una amenaza a la vida humana y por ende un factor poderoso de riesgo. El país no tiene capacidad técnica instalada para manejar las minas ni para hacer análisis de la contaminación y sólo en la ciudad de Santa Rosa de Copán más de 40 mil habitantes consumen agua cianurada. Entre otras están involucradas las mineras Yamana Gold y Entremares.
Fuente: Hondudiario

“Según estudios publicados por el Banco Mundial, la minería en un país como Honduras produce corrupción en las autoridades, grave contaminación ambiental y convulsiones sociales de lo cual tenemos pruebas”, declaró el sacerdote.

Añadió que acudieron a la CIDH, porque ni el Congreso Nacional ni el Poder Ejecutivo han querido escucharles y toda manifestación pública ha terminado en represión armada, contra la gente pobre a quien no se le presta atención.

Se ha comprobado- dijo- que el país no tiene capacidad técnica instalada para manejar las minas ni para hacer análisis de la contaminación y sólo en la ciudad de Santa Rosa de Copán más de 40 mil habitantes consumen agua cianurada.

Luis Alfonso Santos

Según el obispo, Honduras es signataria de más de 30 convenios internacionales, que están en el registro de la Cancillería, pero no se han cumplido sin importar que tienen relación con el derecho a la vida.

“Hemos acudimos a las autoridades por las heridas de bala que la policía produjo en ciudadanos humildes de nuestro país y no hemos tenido contestación a nuestras denuncia por violación de derechos ambientales y de la vida”.

Dada la experiencia- indicó- se puede afirmar que la minería a cielo abierto y el uso de químicos tóxicos, cianuro y otros constituyen una amenaza a la vida humana y por ende un factor poderoso de riesgo.

Como ejemplos, mencionó la mina de oro y plata de San Andrés, en Santa Rosa de Copán y Valle de Siria en Francisco Morazán. Al respecto, expuso que 1995 y 1998 se efectuaron desplazamientos humanos forzados en las aldeas de San Andrés y Palo Ralo, respectivamente.

“En el caso de la mina de San Andrés, hoy Yamana Gold, el 06 de enero del año 2003 descargó entre 300 y 500 galones de cianuro puro directamente al río Lara, justificando que había sido un error humano de sus empleados, lo cual provocó la muerte de toda la vida acuática del río y otras especies por envenenamiento”

Asimismo, en mayo de 2006 se tomaron muestras de ese río en cinco diferentes puntos y los resultados arrojaron la presencia de manganeso, causante de locura en las personas, plomo que se va a los riñones y arsénico arriba de los límites permitidos el cual causa aborto en las mujeres cuando toman el agua contaminada, apuntó monseñor Santos.

Las actividades mineras han contaminado las aguas

“En diciembre de 2006 de nuevo se toman muestras y los resultados demuestraron la presencia de metales: aluminio, cobre, hierro y manganeso por arriba de las normas internacionales y el PH del agua con promedio de 8.60 y 8.80”.

“Obviamente esto demuestra la poca seriedad y responsabilidad de estas compañías, ya que deberían de prever estos casos y tener alternativas de solución menos contaminantes".

Además, los habitantes de las comunidades manifiestan que la empresa realiza un mínimo de seis descargas al año en época de invierno y siempre lo hacen en horas de la madrugada.

Otros casos- denunció- se dan en el Valle de Siria, departamento de Francisco Morazán donde opera la compañía Entremares, específicamente en la comunidad de Nueva Palo Ralo.

Ahí según estudios la mayoría de los habitantes tienen altos niveles de plomo y arsénico en la sangre, lo cual está provocando enfermedades poco comunes en los niños y niñas como estrabismo y el Síndrome de Berlín Hoffman que es la forma más grave de atrofia muscular espinal, lo cual se vincula al consumo de agua contaminada por la actividad minera, añadió.

“La compañía Entremares contrató al mejor médico forense que también es abogado en Honduras, Denis Castro Bobadilla y él avisó a sus colegas colombianos para que no aceptaran las muestras del Valle de Siria, diciendo que habían sido tomadas las muestras en una manera no técnico- científica”, criticó.

“Eso es lo que hacen las compañías mineras, se las saben todas, tienen una respuesta para todo, entretanto se burlan de nuestro pobre país, destruyen el bosque con la mina a cielo abierto, contaminan la tierra y el agua con estos metales pesados”.

El obispo, finalizó que el 30 de noviembre de 1998, el Congreso Nacional abolió el Código Minero de 1968 que era mucho mejor y después aprobaron el decreto 292-98, actual Ley General de Minería, redactada a gusto de mineros extranjeros.

fuente: http://www.noalamina.org/mineria-argentina-articulo1128.html

El Fondo de Pequeñas Donaciones de la WIN, Red para la Integridad en el manejo del agua

2008-07-16T05:56:00.000-07:00

Este Fondo fue establecido con la intención de catalizar acciones locales de organizaciones de la sociedad civil (OSC) para promover la transparencia, la responsabilidad, rendición de cuentas e integridad, y para prevenir la corrupción en el sector del agua. El Fondo de Pequeñas Donaciones de la red WIN constituye un proyecto de fondo pequeño, flexible, con capacidad para ser utilizado de forma rápida. Las organizaciones beneficiarias podrán, en un periodo de tiempo muy corto, disponer de la financiación otorgada para apoyar acciones de lucha contra la corrupción en el terreno, lo cual les ayudará a tener un impacto allí donde sea más necesario.

Esperamos con mucho interés sus solicitudes. Queremos apoyar hasta 15 pequeñas actividades en 2008. Por medio de estos proyectos, WIN ayudará a socios a desarrollar acciones preventivas que conduzcan a un cambio real y a difundir las metodologías y mejores prácticas más efectivas en el ámbito de la lucha contra la corrupción. El compartir conocimientos es una preocupación central de la red WIN y las acciones financiadas por WIN serán documentadas y publicitadas en la página web de WIN y en su boletín de noticias.

Para más información, http://www.waterintegritynetwork.net/page/1679

Convocatoria Programa Regional de Apoyo de las Poblaciones Rurales de Ascendencia Africana de América Latina

2008-07-15T13:05:00.000-07:00



El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Convenio Andrés Bello (CAB), a través del “Programa ACUA”, invitan a organizaciones y grupos comunitarios afrodescendientes, a presentar prácticas exitosas de sus emprendimientos, basadas en su identidad cultural y su herencia ancestral, cuyo objetivo primordial sea su aporte al desarrollo económico y social del territorio donde viven.
El objetivo de la Convocatoria es, identificar, seleccionar y apoyar las mejores experiencias de desarrollo que se encuentren en operación, de grupos formales u organizaciones afrodescendientes que rescaten la cultura, la identidad, el medio ambiente, la diversidad y el patrimonio de los pueblos. La convocatoria está dirigida a organizaciones y/o emprendimientos de comunidades afrodescendientes, que estén adelantando iniciativas fundamentadas en la cultura y en la identidad y, que sean sostenibles y rentables, es decir, que generen ingresos directos y/o indirectos. Esta Convocatoria está dirigida a la población afrodescendiente que habita en las comunidades rurales o territorios tradicionales de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela El Formulario de Postulación puede descargarse de la página Web: http://www.programaacua.org/convocatoria.html La convocatoria estará formalmente abierta del 18 de junio al 5 de septiembre de 2008. Más información: convocatoria@programaacua.org / www.programaacua.org

ESTO PASO HOY EN EL DESIERO DE ATACAMA CHILE, TIERRA DEL PUEBLO LICKANANTAY

2008-07-14T10:33:00.000-07:00

Declaraciòn Publica:

Nuestra comunidad esta de duelo ante esta nefasta noticia dado por los medios de comunicaciòn que dicen relaciòn con la aprobaciòn de la perforaciòn profunda de los Geiser del Tatio, claro ejemplo del hambre del imperialismo neoliberal del estado de Chile y su desprecio por el reconocimiento a los territorios indigenas de ambas areas de desarrollo , teniamos las convicciòn que las llamadas 'autoridades de la Corema' votarian en contra de este proyecto que le da al alma de la cultura lickan antay, como dice el correo de nuestra hermana quechua , solo somos unos pobres indios que nada tienen que decir que les venden los territorios demandados a las transnacionales, que les venden el subsuelo a las empresas mineras, que usurpan el agua subterranea a diestra y siniestra; No nos entregaran nuestras tierras ancestrales patrimoniales, primero predaran todos nuestros recursos naturales generando el despoblamiento de nuestros pueblos para ello nos seguiran manteniendo ocupados con proyectos sociales que distraen nuestra atenciòn a la verdadera predaciòn y maquinaciòn comercial del aparataje estatal.

Es penoso, lamentable, denigrante las graves violaciones a los derechos humanos de nuestras comunidades pero esto tiene que terminar y debe salir al extranjero, por que ya es demasiado el abuso que ese esta cometiendo contra nosotros, piensan que somos comunidades que estamos 'llenitas de proyectos' que no tenemos necesidades, pero si tenemos necesidades que se nos entregue lo que nos pertenece por derecho propio ,pero la estrategia de gobierno es inteligente y dilatara la entrega de nuestras demandas territoriales lo mas que se pueda para que de aqui a 50 años las mineras no dejen nada, para nuestro hijos y solo quede desolaciòn y muerte.

Es dificil expresar a nuestros hermanos el sentimiento que tenemos como comunidad, ya que no es primera vez que expònemos la problematica a las autoridades en las llamadas comisiones tematicas del ADI, ¡pero no hay respuestas satisfactorias¡ ¿para que estan entonces? si no son capaces de solucionarnos los problemas de territorialidad, aguas y medio ambiente, pasan generaciones y generaciones de dirigentes y el problema sigue y se agudiza..... ¿hasta cuando?, creemos que hasta que nuestros hermanos lickan antay de Toconao, Peine, Socaire, Rio Grande, San Pedro de Atacama y sus ayllus, Camar, Talabre despierten aprendamos a decir ¡basta¡. basta señores de abuso a nuestro pueblo.....hermanos lickan antay despertemos participemos màs de nuestras comunidades, apoyen a sus dirigentes, llamemos a nuestros hermanos urbanos y veran que juntos podemos....

Demàs esta decir que el planeta esta soportando la fuerte predaciòn de todos sus recursos naturales , el tema del calentamiento global no es nuevo, Chile piensa que el neoliberalismo es como el supermercado llegar y llevar que todo es comerciable que todo es vendible màs aun si es territorio de indios, de minorias que sabemos que somos tan minorias el problema es que en las ciudades nos disfrazamos nos ponemos un aro, nos levantamos el pelo,escuchamos musico inglesa y renegamos de nuestras raices indigenas miramos a los indios del 'alto' como seres inferiores, mientras eso subsista como sociedad dificilmente podremos ser escuchados y seguiran ocurriendo procesos como la destrucciòn y venta del Tatio.

PALABRAS DE LA DIRECTIVA TOCONAO

Correo adjunto:

Tengo la ingrata mision de informarles queridos hermanos que los 'honorables señores' de la COREMA Y CONAMA vestidos del poder que les otorga el estado de chile han decidido hoy el destino de los Geysers del Tatio, su muerte, la desaparicion de este hermoso territorio indigena, legado ancestral de nuestros abuelos. Estamos muriendo hermanos, nuestra Pacha Mama esta herida de muerte, la agricultura no tiene futuro el estado de chile y su gobierno han hipotecado nuestras raices todo nuestro sentir para satisfacer sus ansias de riqueza y poder sin importar la destruccion que dejan a su paso. Solo somos unos indios a los que seguiran avasallando si los dejamos continuar, es hora de levantarse, no solo seran dañados los pueblos cercanos al Tatio sino todo lo que se encuentra a su alrededor, las futuras generaciones y todo el legado de nuestros abuelos.
Estaremos enviando mas informaciones por las movilizaciones a realizar.
LA PACHA MAMA NOS NECESITA, DEBEMOS RESPONDERLE

Cuarta termoeléctrica en la región utilizará como combustible Carbón 270 MW “Petcoke”

2008-07-11T12:17:00.000-07:00

Un total de 11 kilómetros pavimentados y apoyo en programas de desarrollo social fue la compensación que recibió la comuna de Quillota, por la instalación de las tres centrales termoeléctricas en el sector de Lo Venecia: Nehuenco, San Isidro y San Isidro II.

Dichas plantas energéticas nutren de energía al sistema interconectado central del país y sustentan la denominación de “Región de Valparaíso: capital de la energía”. Sin embargo, de la contaminación no se habla, y frente a los riesgos de impacto ambiental que podrían significar dichas termoeléctricas, el municipio sólo explica que el monitoreo es minuto a minuto.

Pero de lo que nada se ha dicho, y que perfectamente podría impulsar un movimiento ciudadano de envergadura, es el hecho acontecido hace una semana, cuando se firmó la autorización del emplazamiento de una cuarta central termoeléctrica, ésta vez en la comuna de Puchucaví.

Como si no bastaran para la contaminación las plantas de Ventanas 1 y Ventanas 2, hoy en día se encuentra en etapa de construcción la central termoeléctrica “Nueva Ventanas”, la que tendrá como función proporcionar energía a Enami Ventanas. Todas ellas de propiedad de la transnacional AES Gener, compañía que acaba de obtener la autorización para la construcción del proyecto denominado “Campiche”, cuyo objetivo será nutrir de energía a Enap Concón y a Santiago, a través del sistema interconectado central.

Lo importante y alarmante de la iniciativa es que -a diferencia de las centrales anteriores- se utilizará para su funcionamiento un combustible altamente tóxico para la salud: petcoke, el cual es un residuo tóxico de la elaboración del petróleo, que Enap ahora debe pagar para sacarlo del país, pero que ahora podrá ser utilizado como combustible, con todo el riesgo que ello significa.

En la página de Internet de AES Gener, el tema aparece “disfrazado” bajo un curioso tecnicismo, al señalar que la Planta Campiche utilizará como combustible Carbón 270 MW; más aún, se señala que al cumplir la normativa medioambiental se reducirá la emisión de dióxido de azufre al aire.

Lo cierto es que el petcoke, o Carbón 270 MW, es un residuo cuyo uso –e incluso su almacenamiento- está prohibido en muchos países, debido a los altos niveles de emisión de níquel que produce, entre otros tóxicos. Prueba de ello es el estudio realizado por la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Chile, que demostró que el uso del petcoke ha producido un riesgoso incremento de los niveles de Níquel en la sangre de los niños de la comuna Huasco, ubicada en la Región de Atacama.

Hoy el petcoke surge como la “salvación” de estos grandes consorcios, que habían visto disminuir sus ingresos al utilizar el gas natural como combustible, pues una tonelada de este residuo tiene un costo de entre 1 a 40 dólares, según su calidad. Pero como para las empresas lo que importa son los números, el uso del petcoke permitirá reducir los costos de operación de una planta termoeléctrica entre 12 % y 45 %, al tener un costo equivalente a la décima parte del precio del carbón natural y un 20 % menos que el gas natural.

La alerta puede sonar como tardía, pero lo cierto es que ninguna pelea social se pierde antes de que se inicie, sobre todo si está en riesgo la salud de todos.

Fuente: www.fotoquinta.cl

Nueva Ley de Medio Ambiente: Un nuevo Zarpazo a la Participación Ciudadana

2008-06-28T12:46:00.001-07:00

Amigas y amigas de las organizaciones Cuidadanas,

El Proyecto de Ley que crea el Ministerio del Medio Ambiente, la Superintendencia del Medio Ambiente y el Servicio de Evaluación Ambiental ingresado con fecha 5 de Junio a la Cámara de Diputados por el Ejecutivo con la firma de la Presidenta y de todos sus ministros, es un nuevo zarpazo a la Participación Ciudadana.

Se eliminan las Comisiones Regionales del Medio Ambiente compuestas entre otros por los Consejeros Regionales y se reemplazan por las Comisiones Regionales de Evaluación conformadas exclusivamente por los Secretarios Regionales Ministeriales de Medio Ambiente, Salud, Economía, Energía, Obras Públicas, Agricultura, Vivienda y Urbanismo, Transportes, Minería y Planificación.

Justamente ahora que el Ejecutivo ha anunciado el envío de un proyecto de ley para que los Consejeros Regionales sean elegidos por votación popular, ellos ya no participaran en la aprobación de los Estudios y Declaraciones de Impacto Ambiental.

Este es el gobierno ciudadano: en la medida que se democratiza la elección de dichos consejeros, que ahora que serán elegidos en las urnas, se le quitan atribuciones.

Una vez más se confirma que la Participación Ciudadana no es más que un eslogan y no pasa de ser un mero instrumento de propaganda del gobierno; por el contrario cada vez se cercena más y más la expresión y los derechos de la Ciudadanía.

Ver página 34 Artículo 82 y página 64 5) Artículo 9 a) del proyecto de ley adjunto.

Saludos redianos,

Moisés Scherman

Red Ciudadana por Ñuñoa

2008-04-16T19:56:00.000-07:00

Gran MARCHA para PROTEGER LA RESERVA PINGÜINO DE HUMBOLDT de las Termoeléctricas: Por una verdadera Politica Ambiental Chilena. SABADO 26 DE ABRIL DE 200811:30 hrs. frente al Parque Pedro de Valdivia (recorrido: Parque, Plaza de Armas de La Serena, Cordovez, Balmaceda, Prat, Plaza de Armas). LAS TERMOELECTRICAS, LOS EMISARIOS SUBMARINOS, LAS MINERAS, LAS SALMONERAS...NO SON PROBLEMAS AMBIENTALES AISLADOS... REFLEJAN MAS BIEN UN PROBLEMA NACIONAL: LA FALTA DE VOLUNTAD POLITICA PARA PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE Y ASI PROMOVER EL VERDADERO DESARROLLO SUSTENTABLE, Y LA DEFICIENCIA DE LAS LEYES AMBIENTALES CHILENAS, LAS CUALES PRIMAN EL BENEFICIO ECONOMICO A CORTO PLAZO Y MINIMIZAN LA OPINON DE LA GENTE. ORGANIZAN: MOVIMIENTO DESPERTAR AMBIENTAL (LA HIGUERA)ALUMNOS DE BIOLOGIA MARINA, UNIVERSIDAD CATOLICA DEL NORTE (COQUIMBO) INVITADOS:TODAS LAS AGRUPACIONES QUE COMPARTAN CON LA IDEA-FUERZA, MASMOVIMIENTO CIUDADANO POR COQUIMBOGRUPO TONGOY ACCION ECOLOGICAMOVIMIENTO CIUDADANO DE ANDACOLLO
INCIDE! Más derechos, más voz

Hallazgos sobre impacto social por tranques de relaves Minera Los Pelambres

2007-11-29T08:30:00.000-08:00

Como parte de su trabajo de investigación en el proyecto Incide!, más derechos, más voz, Participa publicará en breve el primer informe de investigación, en relación al impacto social de las actividades desarrolladas por Minera los pelambres en Cuncumén y Caimanes.

Como adelanto publicamos en este espacio del blog la introducción de dicho informe, que hace las veces de resumen ejecutivo, a continuación:

Resumen Ejecutivo:

La vida cotidiana de las comunidades que habitan las ciudades de Salamanca, Illapel, y las comunidades de Cuncumén, Caimanes y Tranquilla se ve afectada negativamente por diferentes actividades de Minera Los pelambre (MLP)s. Específicamente, encuentran en riesgo su salud, relaciones sociales, identidad cultural y forma de vida, así como la posibilidad de que sus intereses sean protegidos por las instituciones estatales.

Destaca el temor y la incertidumbre en que estas comunidades y personas viven, en particular respecto de la vulneración de sus derechos frente al poder de la empresa.

Este temor e incertidumbre tienen dos anclajes. Por una parte, se sustentan en el gran poder y las conductas abusivas de la minera, que han resultado en daños acreditados oficialmente y que han motivado reiteradas sanciones de Corema y órganos judiciales. El otro anclaje consiste en la baja calidad de la información estatal, la debilidad técnica del estado local, y la mala calidad de procesos de participación ciudadana, en especial relativos a información ambiental y proyectos de desarrollo. Esto provoca una sensación de haber sido abandonadas y abandonados por el estado, como acreditan diversos estudios académicos.

Recomendaciones:

- Parar las actividades contaminantes que generan impacto social: contaminación de agua y aire.

- Motivar el cese de prácticas de fragmentación social: concentración derechos de agua y tierra, intervención educativa y en políticas públicas, fragmentación representación social, entre otras.

- Llevar a cabo una evaluación participativa del impacto social y sobre los derechos humanos relacionadas con actividades de la empresa, con especial énfasis en la distribución de ese impacto sobre el bienestar de las personas y grupos más vulnerables (mujeres, niñas, comunidades pobres, discriminadas, etc.)

- Del mismo modo, evaluar los límites legales establecidos para la actividad de la empresa, el plan de mitigación y la capacidad estatal y ciudadana para la fiscalización del cumplimiento de la ley y obligaciones frente a las personas y comunidades, en especial las más vulnerables.

“...de aquí a Los Vilos, 11 minutos...” “... hasta Cuncumén, un minuto y medio...”

“... llega a Caimanes en tres minutos...”.

- entrevistas con residentes de Cuncumén y Caimanes

Estas frases, que se repiten insistentemente en las conversaciones con residentes de Cuncumén y Caimanes, hacen referencia al tiempo que tardaría el alud de relave en arrasar con el pueblo, con la gente, con el río, con la casa, si por alguna razón los tranques y piscinas de contención del sobrecargado tranque Quillayes o el pronto a operar –gigantesco- El Mauro, se desbordan o derrumban.

Este sentido de las frases, que refiere a la posibilidad de ser arrasadas y arrasados por aludes de toneladas de relaves, no es propio del pasado de esas mismas comunidades, sus sistemas de vida y costumbres rurales y sin sobresaltos, tal como son descritos en la línea de base configurada por Minera Los pelambres (MLP).

Por el contrario, se trata de una referencia nueva, cuya notable prevalencia aparece asociada directamente tanto con la presencia próxima de los tranques de relave como con las actividades de la empresa y su poder, la desconfianza en el estado, y las consecuencias de ambas.

Dichos como los citados constituyen junto con otros la expresión de un impacto social importante: la instalación de temor por la posibilidad cercana de aniquilación de la forma de vida colectiva, asociada directamente con las actividades de expansión productiva de MLP.

La instalación de este y otros temores sobre la vida individual y colectiva forma parte de un conjunto de hallazgos sobre impacto social negativo de los que da cuenta este reporte. En otras palabras, los hallazgos de la investigación de campo indican que la empresa y sus actividades impactan negativamente la calidad de vida social en Cuncumén y Caimanes.

Algunos de estos impactos negativos han sido previstos por la empresa y la institucionalidad pública. Respecto de ellos, este reporte constituye información independiente que sirve para evaluar el cumplimiento de mitigaciones, prohibiciones y promesas. Otros impactos, en cambio, son nuevos, en el sentido que no han sido previstos, generando la desatención de sus consecuencias nocivas. Aquí el informe realiza también un aporte conceptual, referido a la procedencia de la aplicación del enfoque de derechos humanos.

Cuando las entrevistas son realizadas en las comunidades colindantes con los tranques, ante la referencia de “relaves en minutos...”, es ineludible el temor: ¿es posible que el tranque se derrumbe así, sin más, en minutos? La respuesta obligada será algo como “Hasta los tranques más seguros del mundo han tenido accidentes fatales ..!” La pregunta obligada “¿Y cuál es el tipo de tranque que tienen ustedes...que instaló la minera?...”, quedará sin respuesta...

Además del temor, un segundo hallazgo es que ninguna de las personas entrevistadas sabe realmente qué está pasando con los tranques El Mauro y los Quillayes y el PID (Plan Integral de Desarrollo), de MLP. Quienes saben algo, nunca mucho, saben porque son o han sido víctimas de prácticas o efectos de actividades de la empresa, porque conocen el territorio, los canales, el entorno, porque han trabajado para la empresa o en los tranques, o bien porque han podido liderar procesos relacionados con organizarse para saber, contratando servicios profesionales o a través de asociaciones civiles o recursos personales (celular, redes de contactos, internet, buena educación, posibilidad de acceder a oficinas públicas –dinero, capacidad, tiempo, legitimidad, etc-.

La mayoría, que sabe nada o casi nada, no sabe nada a pesar de haber participado en los procesos de participación ciudadana de COREMA y de la empresa, como constatan innumerables documentos y fotos de la misma empresa.

De este modo, se verifica como otro impacto social negativo la brecha informativa que existe entre la empresa y las víctimas acerca de prácticas y efectos de actividades de MLP. Esta brecha es un indicador de mala calidad de acceso a información, y pone en duda la realización de procesos de participación ciudadana debidamente informada así como el cumplimiento de los objetivos de planes de fiscalización y mitigación para el control de impactos y la garantía del derecho de acceso a información.

Esta brecha es mantenida por la empresa a través de prácticas de desinformación. Consisten en la ocupación por parte de la empresa, con su propio discurso y poder de información, de prácticamente todos los espacios para la comunicación pública disponibles entre miembros de la comunidad y de comunidades de la región. Ello, a través de producción directa de contenidos y financiamiento de medios de comunicación y comunicadores/as sociales. Una ley de acceso a la información restrictiva y la pervivencia de cultura del secreto en la administración pública completan el contexto propicio para el sostenimiento de la brecha informativa.

Un tercer hallazgo lo constituye la fragmentación de los vínculos sociales, incluso familiares, de las personas cuya calidad de vida se previó podía ser o fue finalmente afectada por las actividades de la empresa. Esto y la consecuente pérdida del capital social de la comunidad, constituyen otro impacto social negativo no previsto.

Una ruptura profunda en los vínculos sociales entre las personas afectadas se manifiesta como consecuencia de los “beneficios” que la empresa distribuye entre ellas: puestos de trabajo, becas, compra de tierras o derechos de agua, arriendo de algún servicio. De este modo, la comunidad de personas afectadas se divide en “radicales” y “vendidos”, que son más bien “sometidos” a las relaciones de dominio que establece con ellas la empresa, en un contexto de desigualdad absoluta de poder y oportunidades para el ejercicio de derechos. En este contexto, el sometimiento a relaciones de dominación tanto como su resistencia forma parte de las estrategias de supervivencia de personas bajo condiciones de violencia estructural como pobreza, violencia y desempleo - tal es el caso de las afectadas por la empresa.

Finalmente, un cuarto impacto social negativo no previsto es la profundización de la vulnerabilidad de los grupos más vulnerables, y sus consecuencias sobre el estancamiento del desarrollo y la superación de la pobreza en las comunidades.

En cuncumén y Caimanes, las niñas y niños, ancianas y ancianos, soportan el mayor costo del impacto negativo de las actividades de la empresa sobre el derecho a la salud, por ser más vulnerables a las enfermedades producto de contaminación. Este costo aumenta con la pobreza, que influye negativamente en la calidad de su acceso a salud.

Para las mujeres jóvenes pobres, aumentan las probabilidades de embarazos no deseados y contagio de enfermedades de transmisión sexual (ETS). En el caso de los varones jóvenes pobres, trabajar para la minera o sus contratistas es su única posibilidad, anulando o disminuyendo la capacidad de negociar condiciones de trabajo o ejercer los derechos laborales, contexto favorable para la impunidad de los abusos cometidos por la empresa.

Para las personas vulnerables por cualquier condición, el costo del impacto negativo de las actividades de la empresa sobre sus derechos es más alto, debido a dos factores: el aumento de probabilidades de que ese impacto negativo ocurra, como consecuencia de prácticas discriminatorias que resultan en la sobrerrepresentación de personas vulnerables en la exposición a riesgos altos; y los diferentes déficits de acceso a ejercicio y cumplimiento de derechos en razón de pobreza o discriminación.

Curso de Capacitación sobre DESC para América Latina - Derechos Humanos y Desarrollo (8 - 17 Noviembre 2007 - Rio de Janeiro, Brasil)

2007-09-20T07:46:00.000-07:00

Los derechos humanos proveen de un marco conceptual amplio e integrado para abordar las causas de la pobreza; capacitar en derechos humanos puede fortalecer y tonificar los esfuerzos en la lucha por el cambio social, al concienciar sobre las obligaciones y compromisos que los gobiernos han asumido con el fin de garantizar una vida digna para todas y todos.

Este curso tiene como objetivo una formación integral en DESC, que implica conocimiento y herramientas en las cuales se analizará, desde un enfoque de derechos, atendiendo a la diversidad y multiculturalidad. A través de la énfasis en los DESC, el curso pretende transmitir una visión global de los Derechos Humanos (DDHH) - universalidad, interdependencia y indivisibilidad de todos los DDHH - y su intrínseca conexión al desarrollo, dado que los derechos humanos proveen de un marco conceptual amplio e integrado para abordar las causas de la pobreza.

El propósito principal de este curso es profundizar y fortalecer el conocimiento y habilidades sobre DESC de aquellos que trabajan para erradicar la pobreza y empoderar a las personas que viven en esta situación. Promover la adopción de un enfoque basado en derechos humanos, y de esta manera contribuir a capacitar a los movimientos de base en la defensa de los DESC.

En 2005, se realizó la primera experiencia de un Curso de Capacitación para América Latina organizado por Dignity Internacional y Social Watch, en colaboración con COHRE Americas y Equipo Pueblo (México). Este curso se realizó en Uruguay y nació como respuesta a repetidas demandas de grupos latinoamericanos en los últimos años. Teniendo en consideración el éxito de la experiencia de 2005 en Uruguay, se repitió la experiencia en el año seguiente. En noviembre del 2006 tuvo lugar el 2º Curso de Capacitación sobre DESC para America Latina, de esta vez en Quito, Ecuador - a los organizadores del año anterior se juntó Centro de Derechos Económicos y Sociales (CDES), como organización anfitriona.

La evaluación verdaderamente positiva de los participantes, así como la abrumadora cantidad de candidaturas recibidas (en 2 años, aproximadamente 400 candidaturas - siendo que cada curso tendrá siempre cerca de 25 participantes) demuestran claramente la necesidad del curso y francamente legitiman su continuación.

Envíe su candidatura a través de los formularios de inscripción antes del 27 septiembre de 2007 a: cursodesc@cohre.org. Formulario de inscripción en www.dignityinternational.org

Curso-Taller “Control Social, Transparencia y Participación Ciudadana en la Gestión Pública: Experiencias y Herramientas”

2007-09-06T08:45:00.000-07:00

Organizado por Innovación y Ciudadanía., Corporación Participa, ONG Cordillera, la Agrupación Ciudad Viva y la Corporación SODE, y patrocinado por la Universidad de los Lagos, este 27, 28 y 29 de agosto se realizó el Programa Curso-Taller “Control Social, Transparencia y Participación Ciudadana en la Gestión Pública: Experiencias y Herramientas”.

El Curso-Taller contó con la participación de destacados especialistas chilenos y latinoamericanos y se realizará en la Universidad de los Lagos, Campus República.

Para quienes participaron del encuentro quisiéramos saber sus comentarios, sugerencias o críticas.